Tsu Surf - 2:00 AM - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tsu Surf - 2:00 AM




2:00 AM
2h00 du matin
They ask me would I turn Illuminati?
Ils me demandent si je rejoindrais les Illuminati ?
I done witnessed too many homis
J'ai vu trop de potes partir,
Mack-10s, sawed off shooties
Mack-10, fusils à canon sciés,
Early morning serving all these Aunties
Au petit matin, à servir toutes ces vieilles,
Will I die here? Probably
Vais-je mourir ici ? Probablement.
Bitches chasing Percocets and Roxies
Des salopes à la poursuite de Percocets et de Roxies,
Snotty nose babies calling for their mommies
Des bébés au nez morveux qui appellent leurs mamans,
Losing Isiah, far from the Cosby's
Perdre Isiah, loin des Cosby,
First Gray caught the body then Paccs caught the body
D'abord Gray a chopé le corps, puis Paccs a chopé le corps,
The Flags caught the body feel like I'm losing everybody
Les Flags ont chopé le corps, j'ai l'impression de perdre tout le monde.
The feds snatched up Freak another homie in a week
Les fédéraux ont chopé Freak, un autre pote en une semaine,
Then QB got bodied, heart racing
Puis QB s'est fait buter, le cœur qui s'emballe,
They found Cookie hanging in that basement
Ils ont retrouvé Cookie pendue dans ce sous-sol.
I ain't cry since Grandma, relationship got tighter with this hammer
Je n'ai pas pleuré depuis grand-mère, ma relation avec ce flingue est devenue plus forte.
Homies need commissary, Lannah need pampers
Les potes ont besoin de cantine, Lannah a besoin de couches,
Bodies keep dropping, homicides need answers
Les corps continuent de tomber, les homicides ont besoin de réponses.
Momma said I need to chill if I wanna shot
Maman a dit que je devais me calmer si je voulais une chance,
But all the Locs show me love on them number blocks
Mais tous les mecs du quartier me témoignent de l'amour dans ces blocs,
And all the Bloods show me love on them number blocks
Et tous les Bloods me témoignent de l'amour dans ces blocs,
And all them bitches come in groups and they wanna pop
Et toutes ces salopes viennent en groupe et elles veulent s'éclater.
I'll be damned Mama, they know who I am Mama
Je serai damné maman, ils savent qui je suis maman,
Still your little boy, to them I'm the man Mama
Toujours ton petit garçon, pour eux je suis l'homme maman.
Smile a bit, I shook a couple of hands Mama
Souris un peu, j'ai serré quelques mains maman,
I'm getting there, I made a couple of bands Mama
J'y arrive, j'ai fait quelques billets maman.
First check a mansion you can tan, Mama
Premier chèque, un manoir tu pourras bronzer maman,
Bout to catch a flight, I'll hit you when I land Mama
Je vais prendre l'avion, je t'appelle dès que j'atterris maman.
(I'll hit you when I land Mama, I'll hit you when I)
(Je t'appelle dès que j'atterris maman, je t'appelle dès que j')
Lamborghini dreaming cause I got it from the mud
Je rêve de Lamborghini parce que je l'ai eue dans la boue,
Land of no love where the Bloods kill the Bloods
Pays sans amour les Bloods tuent les Bloods,
Tinted in some foreign shit, right where the goons at
Vitres teintées dans une caisse étrangère, sont les voyous.
Gloved up, mask down, copers could approve that
Gants, masque, les flics pourraient approuver ça,
Pullin' up on the block, nigga what's the shit about?
On débarque dans le quartier, c'est quoi le problème ?
Gotta kill the witnesses, Gray beard sticking out
Il faut tuer les témoins, la barbe grise qui dépasse.
We were all in Mama's crib niggas running in and out
On était tous chez maman, les petits couraient partout,
New Jersey Drive, lil' homies that will dig 'em out
New Jersey Drive, les petits qui vont les déterrer.
Lil bad bitch I fly in and then dig her out
Petite salope, je la fais venir en avion et je la déterre,
And the hoodrat bitches still try to give me mouth
Et les salopes du quartier essaient encore de me sucer,
Always seem a little different once I kick 'em out
Elles ont toujours l'air un peu différentes quand je les vire.
Trying to flip this loft condo into a bigger house
J'essaie de transformer ce loft en une plus grande maison,
Need a bitch that know how to hush when the lead bust
J'ai besoin d'une meuf qui sait se taire quand les balles fusent,
And she gotta flush when the Feds rush
Et elle doit tirer la chasse quand les fédéraux débarquent.
Mama shootin' dope for a head rush,
Maman qui vend de la drogue pour un shoot,
I was in them cuffs never said much
J'étais dans ces menottes, je n'ai jamais dit grand-chose.
I was in them cuffs never said much,
J'étais dans ces menottes, je n'ai jamais dit grand-chose,
Just a government shit sometimes not that
Juste une merde du gouvernement, parfois pas tant que ça.
Niggas came through shootin', we just went at shot back
Des mecs sont venus en tirant, on a riposté,
Shit I used to dream about I can go and cop that
Ce dont je rêvais, je peux aller l'acheter maintenant.
What's your rules? What's up in ya bank? I can stop that
Quelles sont tes règles ? Qu'est-ce qu'il y a dans ta banque ? Je peux arrêter ça.
I don't pop bottles but tonight is like fuck it
Je ne fais pas sauter les bouteilles, mais ce soir, on s'en fout,
I can get enough for all y'all if all y'all fucking
Je peux en avoir assez pour vous tous si vous baisez tous.
Who know about breakfast, who know how to use an oven
Qui sait faire le petit-déjeuner, qui sait se servir d'un four ?
Mama look at me, how we came up from nothing?
Maman, regarde-moi, comment on est sortis de rien ?
Nominated Freshman, I feel like a senior
Nominé parmi les Freshmen, je me sens comme un senior.
Papi had the spicy bag, stamps was Jalapeno
Papi avait le sachet épicé, les timbres étaient au jalapeño.
Tell the homies bada-boom ya, they bada-bing ya
Dis aux potes bada-boom ya, ils bada-bing ya,
Any Given Sunday, we will Willie Beam ya
N'importe quel dimanche, on va te Willie Beamer.
Woke up thanking God, another day a nigga breathing
Je me suis réveillé en remerciant Dieu, un jour de plus à respirer.
I hope that he forgive me, when I catch him, imma leave him
J'espère qu'il me pardonnera, quand je le choperai, je le laisserai.
Mind full of demons, circle full of heathens
L'esprit rempli de démons, le cercle rempli de païens,
If Grandma knew these stories about her babies, she'll be screaming
Si grand-mère connaissait ces histoires sur ses petits-enfants, elle hurlerait.





Writer(s): clutch beats


Attention! Feel free to leave feedback.