Tsu Surf - At My Mother's House - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tsu Surf - At My Mother's House




At My Mother's House
Chez ma mère
Realest to ever tell it nigga
Le plus vrai à le dire, mec
I'm here to party, no problem clearin' this club out
Je suis pour faire la fête, aucun problème à vider ce club
Mansions, marble floors, a movie at the plug house
Des manoirs, des sols en marbre, un film chez le dealer
Heart kinda cold, it be hard to give my love out
Mon cœur est un peu froid, c'est dur de donner mon amour
If you ain't with the gang you can't hang up in this clubhouse
Si tu n'es pas avec la bande, tu ne peux pas traîner dans ce club
Pain in that cold cell, trappin' makin' phone sales
La douleur dans cette cellule froide, je trap, je fais des ventes par téléphone
Face cover that dope smell, tryna make the whole bail
Je couvre l'odeur de la drogue, j'essaie de faire toute la caution
Who you love? Who you trust? Who you know gon' put it in?
Qui aimes-tu? En qui as-tu confiance? Qui sais-tu qui va y mettre?
Caught myself thinkin' bout what happened and what coulda been
Je me suis surpris à penser à ce qui s'est passé et à ce qui aurait pu être
Excuse me, them niggas tried to do me
Excuse-moi, ces mecs ont essayé de me faire du mal
Don't talk about designer, committed sin for this Gucci
Ne me parle pas de designer, j'ai commis un péché pour ce Gucci
Purgery for this Prada, more franks no Sinatra
Parjure pour ce Prada, plus de billets, pas de Sinatra
A feature and a walkthrough, I charged him two choppers
Une apparition et une présentation, je lui ai fait payer deux choppers
Leave bands for my momma, I go before she do
Je laisse des billets pour ma mère, je pars avant elle
Leader of my gang, Cuz, never been a me too
Leader de ma bande, Cuz, jamais été un "moi aussi"
Solid on morals, stand on 'em, gotta keep true
Solide sur les principes, je les défends, je dois rester vrai
Brooms for the goons, sick 'em on you, tell 'em sweep through
Des balais pour les goons, je les lance sur toi, dis-leur de balayer
Guns out, eventually it just stop and your time runs out
Des armes dehors, finalement, ça s'arrête et ton temps s'écoule
See me with a teller that's only to take the funds out
Tu me vois avec un caissier, c'est juste pour retirer les fonds
Drug drought, we don't eat then gotta take the plug out
Sécheresse de la drogue, on ne mange pas, alors il faut faire sortir le dealer
You coulda got a scholarship, he go about the thug route
Tu aurais pu avoir une bourse, il a choisi la voie du voyou
A maniac, we was out bangin' where it was rainin' at
Un maniaque, on était dehors à tirer il pleuvait
How cray is that? He went out to slide but he ain't make it back
C'est fou, non? Il est sorti pour se battre, mais il n'est pas revenu
And grind from the bottom, allegations: "He shot him."
Et grind depuis le bas, accusations: "Il l'a tiré."
A witness testified and they fried him, closed case
Un témoin a témoigné et ils l'ont frit, affaire classée
Birds flockin', they drop and fill up the whole safe
Les oiseaux se rassemblent, ils tombent et remplissent tout le coffre-fort
Pitch a perfect game and try make it back to home base
Lancer un jeu parfait et essayer de revenir à la base
Mirror thinkin' where I am, can't look at my own face
Je me regarde dans le miroir, je ne peux pas regarder mon propre visage
What if that nigga survive? Caught him, let him hold 8
Et si ce mec survivait? Je l'ai attrapé, je l'ai laissé tenir 8
Fuck about them niggas eatin', Cuz, I need the whole plate
Foutez-moi la paix avec ces mecs qui mangent, Cuz, j'ai besoin de toute l'assiette
Did shit I had to do, comfortable with my own fate
J'ai fait ce que je devais, je suis à l'aise avec mon propre destin
Can't switch, gang side, double back, bank job
Je ne peux pas changer, du côté de la bande, faire demi-tour, braquage de banque
Gucci slippers fit me way better than any state slides
Les pantoufles Gucci me vont bien mieux que les tongs d'état
Bought 4, made 5, couple crumbs, made pies
J'ai acheté 4, j'ai fait 5, quelques miettes, j'ai fait des tartes
Know who hit your nigga, why you sittin'? why you ain't ride?
Tu sais qui a tué ton mec, pourquoi t'es assis? pourquoi tu n'es pas parti?
You gang though? Wonder where the pain go
Tu es de la bande quand même? Je me demande est passée la douleur
Feds be on the lurk around, tinted loose Durango
Les fédéraux sont à l'affût, Durango foncé
Might just say a lil bit, could never explain though
Je pourrais juste dire un peu, mais je ne pourrais jamais expliquer
Cut it with the fentanyl, it take two to tango
Coupe-le avec du fentanyl, il faut deux pour danser
Homicide the yellow tape bangin' with the tools
Homicide, le ruban jaune claque avec les outils
Start hangin' with the gang, never made his way to school
Il commence à traîner avec la bande, il n'a jamais été à l'école
Man these bitches hit your line 'til then find somethin' new
Ces meufs t'appellent jusqu'à ce qu'elles trouvent quelque chose de nouveau
They searchin' through them lies 'til they find somethin' true
Elles fouillent dans ces mensonges jusqu'à ce qu'elles trouvent quelque chose de vrai
Scratchin' trips off my list tryna find another view
Je raye des voyages de ma liste en essayant de trouver une autre vue
My ex thirst trappin' tryna find another boo, but fuck her though
Mon ex fait du thirst trappin' en essayant de trouver un autre mec, mais foutez-la moi
Respect the hustle as long as it make it double though
Je respecte le hustle tant qu'il le double
Even when it's runnin' late, even when it's comin' slow
Même quand c'est en retard, même quand c'est lent
Thug it out, lot of transactions at my mother house
Fais le voyou, beaucoup de transactions chez ma mère
Lot of transactions at my mother house
Beaucoup de transactions chez ma mère






Attention! Feel free to leave feedback.