Lyrics and translation Tsu Surf - Long Way From Home

Long Way From Home

Back before the ratchets
Only thing that mattered was basketball practice
Before I was savage, pussy barely mattered
Before the pill habits
And slim bitches with baby hands, tatted
Project living, penny pinching
Not to mention, mommy didn't have it
Before I got addicted
Around this time I could wake up
And find grandma in that kitchen whippin', whippin'
Wasn't no different bitches
I still had a dream
She put my belt tight, face kisses and vasoline
I ain't have a 9 and it ain't have a beam
It feel like another life
Them hard times wasn't light
Before I had to knew you could triple it
And if you cut it right
Way before a nigga ever pushed me
Before I knew the sweetest joy next to getting pussy
I was precious then
I had genuine friends
Never got back-stabbed
Never tasted revenge
Way before I ever left the porch
I tend to roam now
I'm a long way from home now
X2
Way before the fame, before the hate, before the love
Before the games, I kinda aimed
Before the beef, before the Bloods
Me and mami ain't know xannx or molly
I was 12 probably, a year I saw a body
13 witnessed a homi, it all changed
Bitches, problems, pressure, drugs — it all came
New rules, they told us one bang then we all bang
Protocol, homies caught bids
Waiting on bro to call
Mind full of action scenes, I ain't trying to show them all
Just trying to be open y'all
Jacket zipped up, waiting on snow to fall
Reverend said "the good die young"
Damn, I hope he wrong
Cause I ain't felt young since a youngin'
If the reaper ain't at the door, he damn sure coming
Way back when sleep came easy
Around the time I did that nigga greasy
These movie clips ain't Netflix
Shit I ain't slept since

Long Way From Home

Bien avant les armes
La seule chose qui comptait, c'était l'entraînement de basket
Avant que je ne sois sauvage, les filles m'importaient à peine
Avant les habitudes des pilules
Et les minces avec des mains de bébé, tatouées
La vie en cité, le manque d'argent
Sans compter que maman n'en avait pas
Avant que je ne devienne accro
À cette époque, je pouvais me réveiller
Et trouver grand-mère dans cette cuisine en train de fouetter, fouetter
C'était les mêmes salopes
J'avais toujours un rêve
Elle serrait ma ceinture, m'embrassait sur le visage et me mettait de la vaseline
Je n'avais pas de 9 et ça n'avait pas de faisceau
C'est comme une autre vie
Ces moments difficiles n'étaient pas légers
Avant que je sache qu'on pouvait le tripler
Et si tu le coupes bien
Bien avant qu'un mec ne me pousse
Avant de connaître la plus douce des joies après le fait de baiser
J'étais précieux alors
J'avais de vrais amis
Je ne me suis jamais fait poignarder dans le dos
Je n'ai jamais goûté à la vengeance
Bien avant que je ne quitte le porche
J'ai tendance à errer maintenant
Je suis loin de chez moi maintenant
X2
Bien avant la gloire, avant la haine, avant l'amour
Avant les jeux, je visais un peu
Avant le bœuf, avant les Bloods
Maman et moi ne connaissions pas le xanax ou la molly
J'avais probablement 12 ans, une année j'ai vu un corps
À 13 ans, j'ai été témoin d'un homicide, tout a changé
Salopes, problèmes, pression, drogues, tout est arrivé
Nouvelles règles, on nous a dit un coup et on frappe tous
Protocole, les potes ont eu des peines
Attendre que mon frère appelle
L'esprit rempli de scènes d'action, je n'essaie pas de toutes les montrer
J'essaie juste d'être ouvert avec vous tous
Blouson zippé, j'attends que la neige tombe
Le révérend a dit "les bons meurent jeunes"
Bon sang, j'espère qu'il a tort
Parce que je ne me sens plus jeune depuis que je suis jeune
Si la mort n'est pas à la porte, elle arrive à coup sûr
À l'époque où le sommeil était facile
À l'époque où j'ai fait ce mec en crade
Ces clips de films ne sont pas Netflix
Merde, je n'ai pas dormi depuis