Tsu Surf - Where Were You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tsu Surf - Where Were You




Where Were You
Où étais-tu
Now look deep into the soul of the scot care,
Maintenant, regarde profondément dans l'âme du scot care,
They don't know what the street send them buzz dead
Ils ne savent pas ce que la rue leur envoie, buzz mort.
What doing about 90s', we was all kids,
Que fais-tu des années 90, nous étions tous des gamins,
Only in emergencies we break in the cars lay.
Seulement en cas d'urgence, on cambriolait les voitures.
But don't mind me, I'm just spitting,
Mais ne t'occupe pas de moi, je ne fais que cracher,
Unless you listen I know the grind in the trap is bad living.
Sauf si tu écoutes, je sais que le grind dans le piège, c'est la misère.
But what happen when the chickens put chicken inside kitchen with side picture.
Mais que se passe-t-il quand les poulets mettent du poulet dans la cuisine avec une photo de côté.
With visions of tuition, shit, I'm just spitting, though,
Avec des visions de frais de scolarité, merde, je ne fais que cracher, quand même,
And we don't get the deal yet, but we're living on.
Et on n'a pas encore l'accord, mais on continue de vivre.
I don't touch it, she say me mental so physical,
Je ne la touche pas, elle dit que je suis mental donc physique,
Is just real, the lyrics be so realer, bro.
C'est juste réel, les paroles sont tellement plus réelles, mec.
I say homies genuine last, we're all hating
Je dis que les homies sont authentiques en dernier, on se déteste tous
If they're still stuck in composition, wall payers,
S'ils sont toujours coincés dans la composition, les payeurs de murs,
Rest in peace, we're still banging cause
Repose en paix, on continue de frapper car
And if we cast the opposites, we're gonna hang 'em cause
Et si on lance les opposés, on va les pendre car
(Hook)
(Refrain)
Where were you yesterday?
étais-tu hier ?
Where will you be tomorrow?
seras-tu demain ?
Where were you yesterday?
étais-tu hier ?
Where will you be tomorrow?
seras-tu demain ?
()
()
Lot of real turn to fake, fake becoming thug,
Beaucoup de vrais se transforment en faux, le faux devient un voyou,
I mean, do what you gotta do, shit, I don't have to judge.
Je veux dire, fais ce que tu dois faire, merde, je n'ai pas à juger.
How could you tell that man is you when that's your brother blood
Comment peux-tu dire que cet homme est toi alors que c'est ton frère de sang.
Shit, it was one of mine so you get caught you get one in the mob.
Merde, c'était l'un des miens, donc si tu te fais prendre, tu en prends un dans la foule.
You still with me, though?
Tu es toujours avec moi, quand même ?
You're in pain, that's what the butt is, it's all Jeffy, though.
Tu souffres, c'est ce que le cul est, c'est tout Jeffy, quand même.
I kind of got a thing guy for the respiration
J'ai un peu un truc de mec pour la respiration
Or at least a detour round to the destination.
Ou au moins un détour pour arriver à destination.
And if that hoes still love us at the pit stop
Et si ces salopes nous aiment toujours à l'arrêt au stand
Niggers cut the swag, they don't even listen to hip hops.
Les nègres coupent le swag, ils n'écoutent même pas le hip hop.
Got some other shit to say, but that's a waste of lines,
J'ai d'autres trucs à dire, mais c'est du gaspillage de lignes,
Like how I think the last bitch started to hate the shine.
Comme la façon dont je pense que la dernière salope a commencé à détester la brillance.
If she was with me shooting in the gym,
Si elle était avec moi à tirer au gymnase,
But what that would mean when in amand she think my practice is a waste of time.
Mais ce que cela signifierait quand dans amand elle pense que ma pratique est une perte de temps.
But I won't speak upon the last bitch,
Mais je ne parlerai pas de la dernière salope,
But that last bitch ain't even the last bitch.
Mais cette dernière salope n'est même pas la dernière salope.
(Hook)
(Refrain)
Where were you yesterday?
étais-tu hier ?
Where will you be tomorrow?
seras-tu demain ?
Where were you yesterday?
étais-tu hier ?
Where will you be tomorrow?
seras-tu demain ?
()
()
Compared to them should I feel like I'm hovering
Comparé à eux, devrais-je me sentir comme si j'étais en train de planer
Wish I could fuck with them, cause I do this shit because of them.
J'aimerais pouvoir baiser avec eux, car je fais cette merde à cause d'eux.
Haters keep me hustling, daughter be keeping me chuckling
Les haineux me font bouger, ma fille me fait rire
Either that I would have to muzzle them.
Autrement, je devrais les bâillonner.
And start for lot of that,
Et commencer pour beaucoup de ça,
I ain't a muzzle but the thought of that can only equal cardiac regim
Je ne suis pas un museau, mais la pensée de cela ne peut qu'égaler un régime cardiaque.
And that equip my daughter at
Et cela équipe ma fille à
But I send them to the house and tell them slaughter that
Mais je les envoie à la maison et je leur dis d'égorger ça.
Cold world but a colder ground
Un monde froid mais un sol plus froid.
Should I mind with this not, but a older pound.
Devrais-je me soucier de ça, mais un kilo plus vieux.
Only advice we ever got was hold it down,
Le seul conseil qu'on ait jamais eu était de tenir bon,
So what we ever do is hold it down.
Donc ce qu'on fait, c'est tenir bon.
Looking back now, bring appreciation,
En regardant en arrière maintenant, apporter de l'appréciation,
Though it have since day one, and only bring the baby
Bien qu'il ait depuis le premier jour, et n'apporte que le bébé.
Looking back now, bring appreciation,
En regardant en arrière maintenant, apporter de l'appréciation,
Though it have since day one, and only bring the baby.
Bien qu'il ait depuis le premier jour, et n'apporte que le bébé.
(Hook)
(Refrain)
Where were you yesterday?
étais-tu hier ?
Where will you be tomorrow?
seras-tu demain ?
Where were you yesterday?
étais-tu hier ?
Where will you be tomorrow?
seras-tu demain ?






Attention! Feel free to leave feedback.