Lyrics and translation Tsu Surf - 5'7

5'7

5'7"
Her mother face with her father complexion
Turn me down—turn me down a little bit!
5'7"
Mother face with her father complexion
I might go one bar for one bar
I wanna put some life into this shit
Uh

5'7"
Her mother face with her father complexion
Tried school, wasn't for her, she left it
Last nigga was stressin' her
Five foot, Fashion Nova a seven
Wasted time, she just charged it to debit
Only hurt when she let it
Take a selfie, need a caption for the plot
Want some time, ain't even askin' for a lot
You're stronger than I'll ever be
Focus on yourself, you make a better me
Holdin' back that smile, baby, let me see
Can't sleep at night, perfect time to think and write
Blinkin' lights, party lit, your bitches got you drinkin' light
Better than home, Karaoke to Aiko, you'll be a'ight
Rolled her own joint, she just need a light
I respect your hustle
Kept it cute even when that nigga said "fuck you"
Now you single, coach your friends through they troubles
Body Bath Work the bubbles
Burn your sage, he gon' show you if he want you
Watch your heart, you tryna step around "I love you"s
I know, I know who's who
Keep tryna tell yourself, that's what dudes do
Games, you refuse to
Lonely 'cause you choose to
What's her name? A'ight a boy cool too
Mirror with your ass out, nobody to send nudes to
Your probably thinkin' you ain't have a voice
Found out you was strong, you ain't have a choice
Kept a bright smile at your baddest point
Told me about myself and you had a point
Shit, you told me about myself and you had a point

Mother face with her father complexion
Mother face with her father complexion
Mother face with her father complexion
Mother face with her father complexion

Uh, still stuck in her ways
Another nigga blocked 'cause he played
Out in Miami with her bitches couple days
Tryna fuck on the first night
Wasn't how she was raised
Had a baby lost and she takin' that to the grave
Hookah, Henny, ice
A bag case she spend the night, is that right?
Hit the blunt twice, she talkin' 'bout her life
I found out she bisexual, found out she work
Her father left her mom when she was ten, she still hurt
She'd rather be alone
Her brother caught a body, but he stole, he comin' home
His bitches left him stinkin', she keep money on his phone
And wonder if she could have it
Tryna lose weight, she on salad
Dreams of bein' queen in the palace
A lil' insecure but the baddest
Her Instagram make her feel valid
Nothin' chaged
Her last went back his last, it's a funny game
Said she done with him and she wasn't playin'
Try not to cry with this simp shit
Bunch of situationships and lessons, never meant shit
New nigga don't understand her bitch fits
Her intuition jumpin', she could sense shit
Probably got a girl on some pimp shit
Damn, you enough, baby, sound it out
Lot of down days, but it's way more you could smile about
Pick your head up, what you frownin' 'bout
Lot of down days, but it's way more you could smile about
Way more you could smile about

1m55

1m55
Le visage de sa mère avec le teint de son père
Baisse un peu le son, baisse un peu le son !
1m55
Le visage de sa mère avec le teint de son père
Je pourrais y aller couplet pour couplet
Je veux donner un peu de vie à ce truc
Euh

1m55
Le visage de sa mère avec le teint de son père
Elle a essayé l'école, ce n'était pas pour elle, elle a laissé tomber
Le dernier mec la stressait
Un mètre cinquante-cinq, un 37 en Fashion Nova
Du temps perdu, elle l'a juste débité
Ça fait mal seulement quand elle le laisse faire
Elle prend un selfie, il lui faut une légende pour l'histoire
Elle veut du temps, elle n'en demande même pas beaucoup
Tu es plus forte que je ne le serai jamais
Concentre-toi sur toi-même, tu me rends meilleur
Tu retiens ce sourire, bébé, laisse-moi le voir
Je n'arrive pas à dormir la nuit, c'est le moment idéal pour penser et écrire
Lumières clignotantes, fête allumée, tes copines te font boire léger
Mieux qu'à la maison, karaoké sur Aiko, tu seras parfaite
Elle a roulé son propre joint, elle a juste besoin d'une lumière
Je respecte ton hustle
Tu es restée classe même quand ce connard t'a dit "va te faire foutre"
Maintenant que tu es célibataire, tu coaches tes amies dans leurs problèmes
Bain moussant et bulles
Fais brûler ta sauge, il te montrera s'il te veut vraiment
Fais attention à ton cœur, tu essaies d'éviter les "je t'aime"
Je sais, je sais qui est qui
Continue à essayer de te le dire, c'est ce que font les mecs
Les jeux, tu refuses d'y jouer
Seule parce que tu le choisis
Comment elle s'appelle ? Ouais un mec cool aussi
Devant le miroir avec ton cul en l'air, personne à qui envoyer des nudes
Tu penses probablement que tu n'avais pas voix au chapitre
Tu as découvert que tu étais forte, tu n'avais pas le choix
Tu as gardé un sourire éclatant dans tes moments les plus sombres
Tu m'as dit mes quatre vérités et tu avais raison
Merde, tu m'as dit mes quatre vérités et tu avais raison

Le visage de sa mère avec le teint de son père
Le visage de sa mère avec le teint de son père
Le visage de sa mère avec le teint de son père
Le visage de sa mère avec le teint de son père

Euh, toujours coincée dans ses habitudes
Un autre mec bloqué parce qu'il a joué
À Miami avec ses copines pour quelques jours
Essayer de baiser le premier soir
Ce n'est pas comme ça qu'elle a été élevée
Elle a perdu un bébé et elle l'emmène dans sa tombe
Chicha, Henny, glaçons
Un sac au cas où elle passerait la nuit, c'est ça ?
Deux lattes sur le blunt, elle me parle de sa vie
J'ai découvert qu'elle était bisexuelle, j'ai découvert qu'elle travaillait
Son père a quitté sa mère quand elle avait dix ans, elle a toujours mal
Elle préférerait être seule
Son frère s'est fait serrer, mais il a volé, il rentre à la maison
Ses meufs l'ont laissé croupir, elle garde de l'argent sur son téléphone
Et se demande si elle pourrait l'avoir
Essayer de perdre du poids, elle est au régime salade
Elle rêve d'être reine dans un palais
Un peu peu sûre d'elle mais terriblement belle
Son Instagram la fait se sentir validée
Rien n'a changé
Son ex est retourné avec son ex, c'est un jeu amusant
Elle a dit qu'elle en avait fini avec lui et qu'elle ne plaisantait pas
Essayer de ne pas pleurer avec cette histoire de mecs à ses pieds
Un tas de relations sans lendemain et de leçons, ça n'a jamais rien voulu dire
Son nouveau mec ne comprend pas ses crises de colère
Son intuition la travaille, elle le sentait venir
Elle a probablement une fille sur un coup de pute
Merde, t'en as assez, bébé, dis-le tout haut
Beaucoup de jours difficiles, mais il y a tellement plus de raisons de sourire
Relève la tête, pourquoi tu fais la moue ?
Beaucoup de jours difficiles, mais il y a tellement plus de raisons de sourire
Tellement plus de raisons de sourire