Lyrics and translation Tsubasa feat. Tropican's - 大空の彼方

大空の彼方

大空の彼方へ 光りを浴びながら
鳥はゆくよ 今日も静かに
音もなく 風にすべてをまかせて

朝の空に 今つばさを並べてゆく
大空の彼方へ 光りを浴びながら
鳥はゆくよ 今日も静かに
大空の彼方へ 夕陽にぬれながら
鳥はとぶよ つばさ疲れて
ひとつぶの星に いのちを見つめて
夜の空に ただ夜明けを信じてゆく
大空の彼方へ 夕陽にぬれながら
鳥はいつも 何も云わない

ひとつぶの星に いのちを見つめて
夜の空に ただ夜明けを信じてゆく
大空の彼方へ 夕陽にぬれながら
鳥はいつも 何も云わない

За пределами бескрайнего неба

К далеким небесам, купаясь в лучах света,
Птица летит, сегодня так же безмолвно.
Беззвучно, доверившись ветру всецело.

В утреннем небе, расправив крылья навстречу рассвету,
К далеким небесам, купаясь в лучах света,
Птица летит, сегодня так же безмолвно.
К далеким небесам, омытая закатным сиянием,
Птица летит, крылья её устали,
Вглядываясь в одинокую звезду, ища в ней жизни смысл.
В ночном небе, веря лишь в скорый рассвет.
К далеким небесам, омытая закатным сиянием,
Птица всегда молчит, ничего не говоря.

Вглядываясь в одинокую звезду, ища в ней жизни смысл.
В ночном небе, веря лишь в скорый рассвет.
К далеким небесам, омытая закатным сиянием,
Птица всегда молчит, ничего не говоря.