Lyrics and translation TSUBASA - Magic to Love
叶えたいよ
Je
veux
le
réaliser
Please
kiss
me,
darling
S'il
te
plaît,
embrasse-moi,
mon
chéri
花の力に願いを込めて
En
plaçant
mon
souhait
dans
le
pouvoir
des
fleurs
どんな時も思うの
Je
pense
toujours
傍にいたい
Être
à
tes
côtés
叶えたいよ
Je
veux
le
réaliser
Please
kiss
me,
darling
S'il
te
plaît,
embrasse-moi,
mon
chéri
運命を感じる人だから
Parce
que
tu
es
quelqu'un
qui
me
fait
sentir
le
destin
どんな時も願うの
Je
le
souhaite
toujours
MAGIC
TO
LOVE
MAGIC
TO
LOVE
AH
二人の距離
AH
La
distance
entre
nous
近づく魔法は香りに秘めて
Le
pouvoir
magique
qui
nous
rapproche
est
caché
dans
le
parfum
LOVE
おまじないの花言葉
LOVE
Le
langage
des
fleurs
comme
un
charme
胸の中で
Dans
mon
cœur
前向きに恋する事
Tomber
amoureuse
avec
un
esprit
positif
そう決めたのは私だから
C'est
moi
qui
ai
décidé,
c'est
pourquoi
I
wish
lovely
magic
I
wish
lovely
magic
信じている
J'y
crois
恋の魔法は
Flower
story
La
magie
de
l'amour
est
Flower
story
叶えたいよ
Je
veux
le
réaliser
Please
kiss
me,
darling
S'il
te
plaît,
embrasse-moi,
mon
chéri
花の力に願いを込めて
En
plaçant
mon
souhait
dans
le
pouvoir
des
fleurs
どんな時も思うの
Je
pense
toujours
傍にいたい
Être
à
tes
côtés
叶えたいよ
Je
veux
le
réaliser
Please
kiss
me,
darling
S'il
te
plaît,
embrasse-moi,
mon
chéri
運命を感じる人だから
Parce
que
tu
es
quelqu'un
qui
me
fait
sentir
le
destin
どんな時も願うの
Je
le
souhaite
toujours
MAGIC
TO
LOVE
MAGIC
TO
LOVE
AH
二人の距離
AH
La
distance
entre
nous
近づく魔法で恋を後押し
Le
pouvoir
magique
qui
pousse
l'amour
そう花咲くように恋心
C'est
comme
les
fleurs
qui
s'épanouissent
芽生えてるね
L'amour
germe
いつもより
Plus
que
d'habitude
ロマンティックな
Romantique
香りに乗せ
Sur
le
parfum
届けたい気持ち
Mes
sentiments
que
je
veux
te
transmettre
Lovely
magic
Lovely
magic
願い込めて
J'y
mets
mon
souhait
恋の魔法は
Flower
story
La
magie
de
l'amour
est
Flower
story
伝えたいよ伝えたいよ
Je
veux
te
le
dire,
je
veux
te
le
dire
Please
kiss
me,
darling
S'il
te
plaît,
embrasse-moi,
mon
chéri
ピュアな思いを
Une
pensée
pure
香りに乗せて
Sur
le
parfum
あなたまで届くよう
Pour
qu'elle
te
parvienne
願い込めて
J'y
mets
mon
souhait
伝えたいよ
Je
veux
te
le
dire
Please
kiss
me,
darling
S'il
te
plaît,
embrasse-moi,
mon
chéri
朝も夜も傍にいたいから
Parce
que
je
veux
être
à
tes
côtés,
matin
et
soir
何も怖くはないよ
Je
n'ai
peur
de
rien
I
want
to
be
with
you
Je
veux
être
avec
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.