Lyrics and translation Tsuji Ayano - Fly High

Fly High

ああ遠くまで そう遠くまで
そのたてがみをもっとなびかせて
背中に私を乗せたらお願い この海の向こうへ
連れ去って駆けぬけて

このままあなたと世界を眺めて fly high
青い波をこえていくよ 風をうけて輝いて
愛しいあなたと世界を夢見て fly high
ああ感じるわ あなたとならどこまでも fly

ああ遠くまで そう遠くまで
その歌声をもっと響かせて
あなたの他には何もいらない この海の果てまで
連れ去って抱きしめて

このままあなたと世界を眺めて fly high
青い空をすべりぬけて あなたと今 風になる
愛しいあなたと世界を夢見て fly high
もう怖くない あなたとならいつまでも fly

このままあなたと世界を眺めて fly high
青い波をこえていくよ 風をうけて輝いて
愛しいあなたと世界を夢見て fly high
ああ感じるわ あなたとならどこまでも fly fly fly fly

Fly High

Ah, si loin, si loin
Laisse ta crinière flotter encore plus
Si tu me prends sur ton dos, je te prie, emmène-moi au-delà de cette mer
Emmenons-nous et filons

Ainsi, je contemplerai le monde avec toi, fly high
Nous traverserons les vagues bleues, brillants sous le vent
Je rêve du monde avec toi, mon amour, fly high
Ah, je le sens, avec toi, j'irai jusqu'au bout du monde, fly

Ah, si loin, si loin
Laisse ta voix résonner encore plus
Je ne veux rien d'autre que toi, jusqu'aux confins de cette mer
Emmenons-nous et enlaçons-nous

Ainsi, je contemplerai le monde avec toi, fly high
Nous glisserons dans le ciel bleu, avec toi, je deviens le vent maintenant
Je rêve du monde avec toi, mon amour, fly high
Je n'ai plus peur, avec toi, je volerai à jamais, fly

Ainsi, je contemplerai le monde avec toi, fly high
Nous traverserons les vagues bleues, brillants sous le vent
Je rêve du monde avec toi, mon amour, fly high
Ah, je le sens, avec toi, j'irai jusqu'au bout du monde, fly fly fly fly