Lyrics and translation Tsuji Ayano - Fly High

Fly High

ああ遠くまで そう遠くまで
そのたてがみをもっとなびかせて
背中に私を乗せたらお願い この海の向こうへ
連れ去って駆けぬけて

このままあなたと世界を眺めて fly high
青い波をこえていくよ 風をうけて輝いて
愛しいあなたと世界を夢見て fly high
ああ感じるわ あなたとならどこまでも fly

ああ遠くまで そう遠くまで
その歌声をもっと響かせて
あなたの他には何もいらない この海の果てまで
連れ去って抱きしめて

このままあなたと世界を眺めて fly high
青い空をすべりぬけて あなたと今 風になる
愛しいあなたと世界を夢見て fly high
もう怖くない あなたとならいつまでも fly

このままあなたと世界を眺めて fly high
青い波をこえていくよ 風をうけて輝いて
愛しいあなたと世界を夢見て fly high
ああ感じるわ あなたとならどこまでも fly fly fly fly

Взлететь высоко

Ах, так далеко, так далеко,
Развевай свою гриву ещё сильнее.
Посади меня на спину и, прошу, за море,
Унеси меня, мчись без оглядки.

Хочу вместе с тобой смотреть на мир, взлететь высоко (fly high)
Сквозь синие волны мы пройдём, сияя под ветром.
С тобой, любимый, мечтаю о мире, взлететь высоко (fly high)
Ах, я чувствую, с тобой я могу лететь куда угодно.

Ах, так далеко, так далеко,
Дай своему голосу звучать ещё громче.
Мне больше ничего не нужно, кроме тебя, до самого края моря,
Унеси меня, обними крепче.

Хочу вместе с тобой смотреть на мир, взлететь высоко (fly high)
Скользим по синему небу, вместе с тобой я становлюсь ветром.
С тобой, любимый, мечтаю о мире, взлететь высоко (fly high)
Мне больше не страшно, с тобой я могу лететь вечно.

Хочу вместе с тобой смотреть на мир, взлететь высоко (fly high)
Сквозь синие волны мы пройдём, сияя под ветром.
С тобой, любимый, мечтаю о мире, взлететь высоко (fly high)
Ах, я чувствую, с тобой я могу лететь куда угодно. Лететь, лететь, лететь, лететь.