Lyrics and translation Tsuji Ayano - この世の果てまで

この世の果てまで彼女の元まで
うごめく体をキミは信じてる
聞こえる声が君を呼んでも
君は振り向かずに
ほほ笑み絶やさないで
恋の悲しみに身をふるわせながら
夜の星空に指絡ませながら
君は歩き出す
その手を伸ばして彼女を見つめて
揺らめく願いを君は信じてる
行交う人の波に消えても
君はたじろがずに
ほほ笑み絶やさないで
恋の喜びに気を奪われながら
朝の月影に夢狂わせながら
君は歩き出す
この世の果てまで彼女の元まで
うごめく体を君は信じてる
恋の悲しみに身をふるわせながら
夜の星空に指絡ませながら
君は歩き出す
恋の喜びに気を奪われながら
朝の月影に夢狂わせながら
君は歩き出す

на край света, к ней.
ты веришь в свое извивающееся тело.
даже если голос, который я слышу, зовет тебя.
ты не оборачиваешься.
не улыбайся.
В то время как он овладевает собой до печали любви
В то время как пальцы запутались в звездном небе, ночью
ты начинаешь ходить.
протяни руку и посмотри на нее.
ты веришь в свои колеблющиеся желания.
даже если он исчезнет в волне людей, которые уходят и уходят.
тебе не нужно ждать.
не улыбайся.
Будучи отвлеченным радостью любви
В лунной тени утра, мечтая о безумии,
ты начинаешь идти.
на край света, к ней.
ты веришь в свое извивающееся тело.
В то время как он овладевает собой до печали любви
В то время как пальцы запутались в звездном небе, ночью
ты начинаешь ходить.
Будучи отвлеченным радостью любви
В лунной тени утра, мечтая о безумии,
ты начинаешь идти.