Lyrics and translation Tsuji Ayano - さよなら愛してる
透き通る涙の中
あなたとの想い出を
Воспоминания
с
тобой
в
прозрачных
слезах
閉じこめてあの海へ
愛おしく流しましょう
давай
запечатаем
ее,
и
пусть
она
с
любовью
течет
в
море.
ああいつか
私が海に帰ったら
О,
если
однажды
я
вернусь
к
морю
...
言葉もなく
自由もなく
ただ泳ぐ魚のように
ни
слов,
ни
свободы,
как
рыба,
плывущая
по
течению.
見果てぬ夢
忘れたふりをして
притворяясь,
что
забыла
свой
сон,
あなたを追いかける
я
иду
за
тобой.
こぼれ落ちた貝殻に
あなたへの愛情を
любовь
к
тебе
в
морской
раковине,
которая
разлилась.
くちづけてこの海へ
愛おしく流しましょう
Давай
поцелуем
ее
и
пусть
она
течет
в
это
море
с
любовью.
そういつか
あなたが海に帰ったら
да,
однажды,
когда
ты
вернешься
к
морю.
迷いもなく
翳りもなく
ただ生まれ来る波のように
Никаких
колебаний,
никаких
теней,
как
волны,
рожденные
от
рождения.
遠い記憶
忘れたふりをして
притворяясь,
что
забыл
далекое
воспоминание.
そういつか
あなたが海に帰ったら
да,
однажды,
когда
ты
вернешься
к
морю.
言葉もなく
自由もなく
ただ泳ぐ魚のように
ни
слов,
ни
свободы,
как
рыба,
плывущая
по
течению.
見果てぬ夢
忘れたふりをして
притворяясь,
что
забыла
свой
сон,
あなたを追いかける
я
иду
за
тобой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): つじ あやの, つじ あやの
Attention! Feel free to leave feedback.