Lyrics and translation Tsuji Ayano - たんぽぽ ~みんなでウクレレ編~
雪の下の
故郷(ふるさと)の夜
Ночь
родного
города
под
снегом
冷たい風と
土の中で
На
холодном
ветру
и
в
земле.
青い空を
夢に見ながら
Мечтая
о
голубом
небе
野原に咲いた
花だから
потому
что
это
цветок,
распустившийся
в
поле.
どんな花よりたんぽぽの
что
за
цветок
одуванчик?
花をあなたに
贈りましょう
Давай
дадим
тебе
цветы.
どんな花よりたんぽぽの
что
за
цветок
одуванчик?
花をあなたに
贈りましょう
Давай
дадим
тебе
цветы.
高い工場の
壁の下で
Под
стеной
высокой
фабрики
どれだけ春を
待つのでしょう
как
долго
мы
будем
ждать
весны?
数(かぞ)えた指を
やさしく開き
осторожно
разомкни
пальцы.
空地に咲いた
花だから
потому
что
это
цветок,
который
распустился
в
открытом
космосе.
どんな花よりたんぽぽの
что
за
цветок
одуванчик?
花をあなたに
贈りましょう
Давай
дадим
тебе
цветы.
どんな花よりたんぽぽの
что
за
цветок
одуванчик?
花をあなたに
贈りましょう
Давай
дадим
тебе
цветы.
ガラスの部屋の
バラの花より
Еще
больше
роз
в
стеклянной
комнате.
嵐の空を
見つめつづける
Продолжай
смотреть
на
грозовое
небо.
あなたの胸の
思いのように
Как
мысли
в
твоей
груди.
心に咲いた
花だから
потому
что
это
цветок,
который
расцвел
в
моем
сердце.
どんな花よりたんぽぽの
что
за
цветок
одуванчик?
花をあなたに
贈りましょう
Давай
дадим
тебе
цветы.
どんな花よりたんぽぽの
что
за
цветок
одуванчик?
花をあなたに
贈りましょう
Давай
дадим
тебе
цветы.
どんな花よりたんぽぽの
что
за
цветок
одуванчик?
花をあなたに
贈りましょう
Давай
дадим
тебе
цветы.
どんな花よりたんぽぽの
что
за
цветок
одуванчик?
花をあなたに
贈りましょう
Давай
дадим
тебе
цветы.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.