Lyrics and translation Tsuji Ayano - ゆびきり

耳を澄ませば聞こえてくる
君を想えば聞こえてくる
僕の名前を呼んでくれた
君を誰より愛している

今長い距離を隔ててる二人
でも心だけは繫がれているよ

ああ もう何度も そうゆびきりして
小指と小指絡ませてた
でも もう必要ないね
どこにいても信じてる君の聲を

耳を澄ませば聞こえてくる
窗がガタガタふるえている
冬の夜空を舞う木枯らし
君が突然戀しくなる

今遠い場所で夢みてる二人
でも心いつも君に續いてる

ああ もう何度も そうくちづけして
くちびる頰に絡ませてた
ずっと忘れない
どこにいても感じてる君の聲を

ああ もう何度も そうゆびきりして
小指と小指絡ませてた
でも もう必要ないね
どこにいても信じてる君の聲を

信じてる君の聲を

если вы внимательно прислушаетесь, вы услышите его.
я слышу тебя, когда думаю о тебе.
он назвал меня по имени.
я люблю тебя больше всех.

мы уже далеко.
но только сердце связано.

да, я делал это так много раз.
мизинец и Мизинец.
но мне это больше не нужно.
где бы ты ни был, я верю в твой голос.

если вы внимательно прислушаетесь, вы услышите его.
Окна дребезжат.
Зимнее ночное небо.
я вдруг скучаю по тебе.

два человека, которые сейчас мечтают в далеком месте.
но мое сердце всегда следует за тобой.

да, я целовал тебя так много раз.
я запуталась в своих губах.
я никогда не забуду.
я чувствую твой голос, где бы ты ни был.

да, я делал это так много раз.
мизинец и Мизинец.
но мне это больше не нужно.
где бы ты ни был, я верю в твой голос.

я верю в твой голос.