Lyrics and translation Tsuji Ayano - アイムハッピー

アイムハッピー

アイムハッピー
少しずつ溶けていく悲しみの後に
私は輝くの あの月のように

曲がりくねったイバラの道を
何気なく歩いてきた
その痛みに気づかぬまま
今やっと気がついたよ

愛されたり 傷ついたり いがみ合ったり
その全てが無駄じゃないよ たってこんなに

アイムハッピー
さあすぐに踏み出そう裸足になって
あなたは誰よりも美しいから

戸惑ったり 泣きついたり ふさぎ込んだり
その全てを隠さないで許してあげよう

アイムハッピー
誰より愛おしい私をぎゅっと
この手で抱きしめた子供みたいに

アイムハッピー
少しずつ溶けていく悲しみの後に
私は輝くの あの月のように

Я счастлива

Я счастлива
Постепенно тает печаль,
И я сияю, словно луна.

Извилистую дорогу, усыпанную шипами,
Я шла, словно не замечая,
Не чувствуя боли,
И только сейчас я это поняла.

Быть любимой, быть раненой, ссориться,
Всё это было не зря, ведь видишь,

Я счастлива.
Давай, скорее, сделаем шаг босиком,
Ты прекраснее всех на свете.

Теряться, плакать, впадать в уныние,
Всё это не нужно скрывать, давай простим себе.

Я счастлива.
Самую любимую себя я крепко,
Обнимаю, как ребенка.

Я счастлива.
Постепенно тает печаль,
И я сияю, словно луна.