Lyrics and translation Tsuji Ayano - クローバー
クローバー、クローバー
Trèfle,
trèfle
見つけたくて泣いたふり
J'ai
fait
semblant
de
pleurer
pour
en
trouver
un
クローバー、君のために
Trèfle,
pour
toi
どうか目の前にあらわれて
S'il
te
plaît,
apparais
devant
moi
揺らめくこもれびは
Les
rayons
de
soleil
qui
se
balancent
君を映した忘れない
Reflètent
ton
image,
je
ne
l'oublierai
jamais
悲しみさえ空にかえて
Même
la
tristesse,
je
la
transforme
en
ciel
笑いとばそう
Je
vais
rire
クローバー、クローバー
Trèfle,
trèfle
見つけたくて泣いたふり
J'ai
fait
semblant
de
pleurer
pour
en
trouver
un
クローバー、君のために
Trèfle,
pour
toi
僕のために願いかなえて
Pour
moi,
réalise
mon
souhait
失くしたほほえみは
Le
sourire
que
j'ai
perdu
空の上から手を振った
A
fait
signe
du
haut
du
ciel
悲しくても風をうけて
Même
si
je
suis
triste,
je
me
laisse
porter
par
le
vent
走りだせる
Je
peux
courir
クローバー、クローバー
Trèfle,
trèfle
見つけたくて泣いたふり
J'ai
fait
semblant
de
pleurer
pour
en
trouver
un
クローバー、君のために
Trèfle,
pour
toi
どうか目の前にあらわれて
S'il
te
plaît,
apparais
devant
moi
クローバー、クローバー
Trèfle,
trèfle
見つけたくて泣いたふり
J'ai
fait
semblant
de
pleurer
pour
en
trouver
un
クローバー、君のために
Trèfle,
pour
toi
僕のために願いかなえて
Pour
moi,
réalise
mon
souhait
クローバー、君のために
Trèfle,
pour
toi
僕のために願いかなえて
Pour
moi,
réalise
mon
souhait
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.