Lyrics and translation Tsuji Ayano - ルージュの伝言

あのひとのママに会うために
今、ひとり列車に乗ったの
たそがれせまる街並や車の流れ
横目で追い越して

あのひとはもう気づくころよ
バスルームにルージュの伝言
浮気な恋をはやくあきらめないかぎり
家には帰らない

不安な気持ちを残したまま
街はDing-Dong 遠ざかってゆくわ
明日の朝ママから電話で
しかってもらうわ My Darling!

あのひとはあわててるころよ
バスルームにルージュの伝言
てあたりしだい友達にたずねるかしら
私の行く先を

不安な気持ちを残したまま
街はDing-Dong 遠ざかってゆくわ
明日の朝ママから電話で
しかってもらうわ My Darling!

повидаться с матерью.
я сел в поезд один.
Сумеречный пейзаж улиц и поток машин.
настиг его сбоку.

он вот-вот заметит.
Сообщение о помаде в ванной комнате
до тех пор, пока ты быстро не откажешься от своей неверной любви.
я не пойду домой.

оставляя тебя с чувством неловкости.
Город далеко-далеко.
мама позвонила мне завтра утром.
моя дорогая!

он торопился.
Сообщение для румян в ванной комнате
Интересно, спрошу ли я об этом своих друзей?
куда я иду.

оставляя тебя с чувством неловкости.
Город далеко-далеко.
мама позвонила мне завтра утром.
моя дорогая!