Lyrics and translation Tsuji Ayano - 三日月の夜
君の中に僕がいる夢の中で風になる
я
в
тебе,
я
во
сне,
я
на
ветру.
あれはいつか三日月の夜を二人歩いてる
однажды
они
гуляют
в
лунную
ночь.
忘れかけた約束が六月の花になる
Обещание,
которое
я
почти
забыл,
становится
июньским
цветком.
君の家の紫陽花は寂しそうに照らされて
гортензия
в
твоем
доме
освещена
одиночеством.
電車はゆらりゆらり空を越えて行く
Поезд
уходит
за
пределы
неба,
колеблется,
колеблется.
光る星も夜風もすべて乗せて行く
я
заберу
все
сияющие
звезды
и
ночной
ветер.
涙がこぼれそうさ君を追いかけて
я
готова
пролить
слезы,
преследуя
тебя.
遠い夢も明日もすべてあきらめて
оставь
все
далекие
мечты
и
завтрашний
день.
せまい路地の裏側で君は僕にひかれてる
ты
на
задворках
Тихого
переулка.
あれはいつか幻の君が僕は見つめてる
однажды,
призрак,
ты
смотришь
на
меня.
忘れないで愛しさに包まれた君の手を
Не
забудь
свою
руку,
завернутую
в
любовь.
想い出して今そっと切なさに震えてる
я
помню,
и
теперь
я
дрожу
от
печали.
神様どうか僕の願いをかなえて
Боже,
пожалуйста,
сделай
так,
чтобы
мое
желание
исполнилось.
光る星も夜風もすべていらないよ
мне
не
нужны
все
эти
сияющие
звезды
и
ночной
ветер.
涙がこぼれそうさ君よ行かないで
я
вот-вот
пролью
слезы,
ты.
遠い夢も明日もすべて薄れ行く
Даже
далекие
мечты
и
завтрашний
день
все
исчезают.
電車はゆらりゆらり空を越えて行く
Поезд
уходит
за
пределы
неба,
колеблется,
колеблется.
光る星も夜風もすべて乗せて行く
я
заберу
все
сияющие
звезды
и
ночной
ветер.
涙がこぼれそうさ君を追いかけて
я
готова
пролить
слезы,
преследуя
тебя.
遠い夢も明日もすべてあきらめて
оставь
все
далекие
мечты
и
завтрашний
день.
すべてあきらめて
Откажись
от
всего!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.