Lyrics and translation Tsuji Ayano - 僕のすべて

僕のすべて

くちびるがきっと涙で
光る時僕の心ははじけて
君への気持ちをもう一度確かめて
あの頃はもっと何かを
求めてた見えない明日の中で
うすれゆく朝をもう二度と離さない
君の住む町がどんなに遠くても
風にゆられて波にゆられて
会いに行けたら届けましょう
その一言を伝えましょう
青い空から舞い降りた言葉で
あと少しだけ続けましょう
もう少しだけ信じましょう
僕のすべてが壊れるまで
くちびるがそっと誰かに
触れる時僕の心はふるえて
不安な気持ちをもう一度抱きしめて
あのうたはずっと今でも
流れてる消えない時間の中で
あふれ出す声をもう二度と忘れない
君の行く道がどんなに遠くても
風にゆられて波にゆられて
会いに行けたら届けましょう
その一言を伝えましょう
青い空まで映りそうな言葉で
気の向くままに続けましょう
微笑みながら信じましょう
君のすべてを見つけるまで
会いに行けたら届けましょう
その一言を伝えましょう
青い空から舞い降りた言葉で
あと少しだけ続けましょう
もう少しだけ信じましょう
僕のすべてが壊れるまで

Всё, что есть у меня

Когда мои губы блестят
От слёз, моё сердце разрывается,
Вновь убеждаясь в своих чувствах к тебе.
Тогда, в прошлом, я искала чего-то большего,
В неизвестном завтрашнем дне,
И теперь я больше не отпущу ускользающий рассвет.
Даже если город, где ты живёшь, очень далеко,
Подгоняемая ветром, несясь по волнам,
Я приду к тебе, чтобы сказать,
Чтобы передать тебе эти слова,
Словно ниспосланные с голубого неба.
Ещё немного, давай продолжим,
Ещё немного, давай верить,
Пока всё, что есть у меня, не разрушится.
Когда чьи-то губы нежно
Касаются моих, моё сердце трепещет,
И я вновь обнимаю свои тревоги.
Та песня до сих пор
Звучит в неугасающем потоке времени,
И я больше никогда не забуду этот переполняющий меня голос.
Даже если твой путь лежит очень далеко,
Подгоняемая ветром, несясь по волнам,
Я приду к тебе, чтобы сказать,
Чтобы передать тебе эти слова,
Слова, которые, кажется, отражаются в голубом небе.
По велению сердца, давай продолжим,
С улыбкой, давай верить,
Пока я не найду всё, что есть в тебе.
Я приду к тебе, чтобы сказать,
Чтобы передать тебе эти слова,
Словно ниспосланные с голубого неба.
Ещё немного, давай продолжим,
Ещё немного, давай верить,
Пока всё, что есть у меня, не разрушится.