Lyrics and translation Tsuji Ayano - 君が好きです

君が好きです

爱しい君を想う时
こうして仆は笑ってる
ああ 今日も日が暮れて
终りに近づいて行くのです
晴れた空に浮かんだ
明日の朝までに
君への想いを言叶に缀ります
君と初めて出会った时
仆の心に春の风が
吹いたような気がしました
君が好きです
优しい君が眠る时
こうして仆は祈ってる
ああ 今日も星たちが
远くに辉いているのです
揺れた云に浮かんだ
涙がこぼれるまでに
君への想いを言叶に缀ります
君と二人でいられたら
仆の心に春の梦が
めぐるような気がしました
君が好きです
君と初めて出会った时
仆の心に春の风が
吹いたような気がしました
君が好きです 君が好きです

Я люблю тебя

Когда я думаю о тебе, мой дорогой,
Я вот так улыбаюсь.
Ах, и сегодня день склоняется к закату,
Близится к своему завершению.
На ясном небе, что раскинулось,
До завтрашнего утра
Я облеку в слова свои чувства к тебе.
Когда я впервые встретила тебя,
В моем сердце словно весенний ветер
Повеял, мне так показалось.
Я люблю тебя.
Когда ты, такой нежный, спишь,
Я вот так молюсь.
Ах, и сегодня звезды
Сияют вдали.
На плывущем облаке возникла,
Пока слезы не хлынули,
Я облеку в слова свои чувства к тебе.
Если бы мы могли быть вместе,
В моем сердце словно весенний сон
Закружился бы, мне так показалось.
Я люблю тебя.
Когда я впервые встретила тебя,
В моем сердце словно весенний ветер
Повеял, мне так показалось.
Я люблю тебя. Я люблю тебя.