Lyrics and translation Tsuji Ayano - 君が待ってる

君が待ってる

街のはずれの古ぼけた
あのろじうらで君が笑った
僕の心はまっすぐに
君のほうへと傾き出した
はなうたまじりの約束に
この世の全てを流しこんで
あわいすみれの花びらを
かばんにつめて僕は出かけた
街のはずれの古ぼけた
あのろじうらで君が待ってる
青いお空にてらされた
表通りに君をみつけた
僕は迷わずまっすぐに
君のほうへと走りはじめた
かげろうみたいな想い出に
水玉もようを描きこんで
まわり始めたこの恋は
もう誰だって止められないよ
青いお空にてらされた
君のひとみが僕に笑った

Ты ждешь меня

На окраине города, в старом,
Заброшенном переулке, ты смеялся.
Мое сердце сразу же
Наклонилось к тебе.
В обещание, благоухающее цветами,
Я вложила весь мир,
Бледные лепестки фиалки
Сложила в сумку и отправилась в путь.
На окраине города, в старом,
Заброшенном переулке, ты ждешь меня.
Освещенная голубым небом,
На главной улице я тебя увидела.
Я, не колеблясь, сразу же
Побежала к тебе.
В воспоминания, похожие на марево,
Я добавила узор из капель,
Эта любовь, что закружилась,
Уже никем не может быть остановлена.
Освещенные голубым небом,
Твои глаза мне улыбнулись.