Lyrics and translation Tsuji Ayano - 君に会いに行きましょう

君に会いに行きましょう

とにかく君に会いに行きましょう
月がとってもおしゃべりだから
ある日の夏のあの坂道を
ずっと2人で歩いていたね
さけんでも さけんでも
届かない空へ 旅立とう
とにかく君に会いに行きましょう
悲しくなると想い出すような
君の想い出ただ抱きしめて
数えても 数えても
眠れずに夜をこえたら
とにかく君に会いに行きましょう
はずれの山のはるか向こうに
いつかなくした夢があるのさ
咲いていた 揺れていた
はかなげな心に花を
とにかく君に会いに行きましょう
星がとってもおしゃべりだから

Пойду я к тебе

Во что бы то ни стало, пойду я к тебе,
Луна так много шепчет мне,
По той дороге на холме,
Где летним днем гуляли мы вдвоем.
Кричу, кричу,
В недосягаемое небо взлечу.
Во что бы то ни стало, пойду я к тебе,
Когда мне грустно, я вспоминаю о тебе,
Твои воспоминания я крепко обнимаю,
Считаю, считаю,
Бессонную ночь переживаю.
Во что бы то ни стало, пойду я к тебе,
Далеко за горами окраин,
Есть мечта, которую я когда-то потеряла.
Цвели, качались,
В моей хрупкой душе цветы распускались.
Во что бы то ни стало, пойду я к тебе,
Звезды так много шепчут мне.