Lyrics and translation Tsuji Ayano - 君の花が咲いていた

君の花が咲いていた

目の前で君が泣いた
過ぎて行く季節を
ふり返らないでずっと
しあわせを探し続けていたから
悲しくなって涙を流してる

このまま僕をつれ去って
愛を教えて君のやり方で
見たことのない世界へ
誘ってうたうたいながら
そのとびらの向こうには
君の花が咲いていた

手のひらに星が落ちた
くり返す奇跡よ
消えていかないでずっと
そばにいて笑い続けてほしいから
切なくなって夜空を眺めてる

このまま君をつれ去って
恋に溺れて二人抱き合って
知るはずのない明日へ
からまって夢うつつながら
その心の向こうには
君の朝が待っていた

つれ去って
愛を教えて君のやり方で
見たことのない世界へ
誘ってうたうたいながら
そのとびらの向こうには
君の花が咲いていた

君の花が咲いていた
君の花が咲いていた

Там, где цветет твой цветок

Ты плакала прямо передо мной,
Уходящий сезон
Не оглядывайся назад,
Потому что ты всегда искала счастье.
Тебе грустно, и ты плачешь.

Забери меня с собой,
Научи меня любить по-своему.
В мир, которого я никогда не видел,
Манишь меня, напевая,
По ту сторону этой двери
Цветет твой цветок.

Звезда упала мне на ладонь,
Повторяющееся чудо,
Не исчезай, останься со мной,
Я хочу, чтобы ты всегда была рядом и улыбалась,
Мне грустно, и я смотрю на ночное небо.

Я заберу тебя с собой,
Утонем в любви, обнявшись,
В завтрашний день, о котором мы не знаем,
Переплетаясь, словно в полусне,
По ту сторону твоего сердца
Ждет твое утро.

Забери меня с собой,
Научи меня любить по-своему.
В мир, которого я никогда не видел,
Манишь меня, напевая,
По ту сторону этой двери
Цветет твой цветок.

Цветет твой цветок.
Цветет твой цветок.