Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Tsuji Ayano
寒い冬だから
Translation in French
Tsuji Ayano
-
寒い冬だから
Lyrics and translation Tsuji Ayano - 寒い冬だから
Copy lyrics
Copy translation
寒い冬だから
Parce qu'il fait froid en hiver
僕が見たいのは
かっこ悪い君なのに
Ce
que
je
veux
voir,
c'est
toi,
maladroite
いつも
いつでも
かくすんだね
Toujours,
à
chaque
fois,
tu
caches
僕が見たいのは
泣き虫の君なのに
Ce
que
je
veux
voir,
c'est
toi,
pleurnicharde
いつも
いつでも
笑うんだね
Toujours,
à
chaque
fois,
tu
souris
僕には見せておくれよ
Montre-le
moi
よそじゃ見せない顔
Ce
visage
que
tu
ne
montres
pas
aux
autres
君の表情の裏側も
全て受け入れたい
J'accepte
tout,
même
le
revers
de
ton
expression
寒い冬だから
Parce
qu'il
fait
froid
en
hiver
とても寒い冬の夜だから
Parce
que
la
nuit
d'hiver
est
si
froide
全てを脱いで
温め合おう
Enlève
tout,
réchauffons-nous
僕には聴かせておくれよ
Fais-moi
entendre
人に言えない事
Ce
que
tu
ne
peux
pas
dire
aux
autres
君の心の裏側も
全て受け入れたい
J'accepte
tout,
même
le
revers
de
ton
cœur
何もかもすべて...
Tout,
absolument
tout...
寒い冬だから
Parce
qu'il
fait
froid
en
hiver
とても寒い冬の夜だから
Parce
que
la
nuit
d'hiver
est
si
froide
全てを脱いで
温め合おう
Enlève
tout,
réchauffons-nous
ベッドの中で...
Dans
le
lit...
灯り消して...
Éteignons
la
lumière...
全部脱いで...
Enlève
tout...
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
斉藤 和義, 斉藤 和義
Album
つじギフト
date of release
16-09-2009
1
寒い冬だから
2
さよなら愛してる
3
忘れないで
4
いつも君のそばに
5
三日月の夜
6
黒い瞳と青い海
7
君と暮らせたら
8
Sweet Happy Birthday
9
愛の真夏
10
風になる (acoustic version)
11
星の輝き
12
Shiny Day
13
春風
14
シャ・ラ・ラ
15
ありえないくらい奇跡
16
明日によろしく
17
Aisuru Hito E
18
Calling
19
Milk
20
Ryo Kagawa No Tegami
21
Clover (Mihappyo Arrange Version)
22
CM Song Medley 2-Kao[Floral Humming]CM Song-[Dai San no Otoko]-[Pikka-Pika no Shogaku Ichi Nensei]-Tostem Juken Group Eyeful Home CM Song[Ano Michi o Koete]
23
Memories
24
星に願いを(When You Wish Upon A Star) <Full Version>
25
Kyo Wa Tamatama (Kicell Remix)
More albums
Ofuro De Utaeba - Single
2020
Kyokuyo no Uta
2018
Itoshii Takaramono
2018
Minna No Taiyoukei
2015
幸せの鐘鳴らそう
2014
切手のないおくりもの
2013
シチューを食べよう
2013
虹色の花咲きほこるとき
2010
Good Day, Good Luck!
2010
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.