Lyrics and translation Tsuji Ayano - 恋人どうし

君の優しい目と柔らかな髪が僕は好きさ

君は僕のこと考えてるのそれとも誰かを

愛し始めているの想い続けているの
教えてよ星の願い消えるまで

二人は恋人どうしになれるかもしれない
悲しい言葉の季節に抱かれて

ああ僕は君のそばにいつまでもいるよ
愛しい心は闇の中

君は優しい陽と柔らかな午後がとても好きさ

僕は君のことを考えてるのいつのまにかほら

愛し始めていたの想い続けていたの
輝いて星の願いあの空に

二人は恋人どうしになれるかもしれない
はかない夢ならこのまま眠らせて

ああ僕は君のそばにいつまでもいるよ
消えない心は風の中

二人は恋人どうしになれるかもしれない
悲しい言葉の季節に抱かれて

ああ僕は君のそばにいつまでもいるよ
愛しい心は闇の中

мне нравятся твои нежные глаза и мягкие волосы.

ты думаешь обо мне или о ком-то другом.

я начинаю любить тебя, я продолжаю думать.
скажи мне, пока желание звезды не исчезнет.

вы двое могли бы быть любовниками.
Объятый сезоном печальных слов

да, я всегда буду рядом с тобой.
Мое дорогое сердце во тьме.

ты любишь ласковое солнце и мягкий полдень.

я думаю о тебе, знаешь, еще до того, как ты это осознаешь.

я начинал любить тебя, я продолжал думать о тебе.
Желание сияющей звезды в этом небе

вы двое могли бы быть любовниками.
если это мимолетный сон, позволь мне уснуть Вот так.

да, я всегда буду рядом с тобой.
Несмываемое сердце на ветру.

вы двое могли бы быть любовниками.
Объятый сезоном печальных слов

да, я всегда буду рядом с тобой.
Мое дорогое сердце во тьме.