Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Tsuji Ayano
悲しみは果てしなく
Translation in French
Tsuji Ayano
-
悲しみは果てしなく
Lyrics and translation Tsuji Ayano - 悲しみは果てしなく
Copy lyrics
Copy translation
悲しみは果てしなく
La tristesse est infinie
※どうしてそんなに悲しい顔すんの
※
Pourquoi
fais-tu
une
tête
si
triste
?
君の恋人はそんなに冷たかったのかい
Est-ce
que
ton
amoureux
était
si
froid
?
さあ僕の胸の顔をうずめてごらん
Viens,
enfouis
ton
visage
dans
mon
cœur,
明日の朝までには全て忘れてしまうから※
Tu
oublieras
tout
d'ici
demain
matin.
※
誰もが君に声をかけ
今夜の約束をするさ
Tout
le
monde
te
parle,
tout
le
monde
te
promet
une
soirée,
君はまるで塔の上の女王様みたい
Tu
es
comme
une
reine
au
sommet
d'une
tour,
そうさ
毎日楽しく暮らせるかもしれないさ
Oui,
tu
pourrais
peut-être
vivre
joyeusement
chaque
jour,
もし君の体とダイアモンド交換できるなら
Si
je
pouvais
échanger
mon
corps
contre
un
diamant.
君はいつまでもボスでいたいんだろうさ
Tu
veux
toujours
être
le
patron,
n'est-ce
pas
?
でも一人の夜にはベッドに泣き崩れる君さ
Mais
quand
tu
es
seule
la
nuit,
tu
t'effondres
dans
ton
lit
en
pleurant,
そんな時
君の後ろの扉を開いてごらん
À
ces
moments-là,
ouvre
la
porte
derrière
toi,
君が置き忘れた朝の中に僕を見つけるだろう
Tu
trouveras
le
matin
que
tu
as
oublié
et
moi
dedans.
(※くり返し)
(※
Répète)
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
大塚まさじ
Album
Balanco
date of release
05-07-2006
1
星の輝き
2
恋人どうし
3
いつまでも二人で
4
サンデーモーニング
5
愛のかけら☆恋のかけら
6
僕の好きだった人
7
君に会いに行きましょう
8
僕のすべて
9
悲しみは果てしなく
10
君の花が咲いていた
11
あの子のしあわせ
12
君に会いに行きましょう
More albums
Ofuro De Utaeba - Single
2020
Kyokuyo no Uta
2018
Itoshii Takaramono
2018
Minna No Taiyoukei
2015
幸せの鐘鳴らそう
2014
切手のないおくりもの
2013
シチューを食べよう
2013
虹色の花咲きほこるとき
2010
Good Day, Good Luck!
2010
つじギフト
2009
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.