Lyrics and translation Tsuji Ayano - 愛の真夏

愛の真夏

愛の愛の真夏を探して
愛の愛の私に戻るの

もう靴はいらない 裸足でかけ出したいの
ああ あなたとならきっと走り出せるわ

暑い風が吹く 空をこがして
ひまわりみたいに恋がしたいの

愛の愛の真夏を探して
愛の愛の私を叶えて

暑い風が吹く 空をこわして
砂漠みたいに愛が欲しいの
ひまわりみたいに夢が見たいの

愛の愛の真夏を探して
愛の愛の私に会えるわ

Le vrai été de l'amour

Je cherche le vrai été de l'amour
Je reviens à mon vrai moi, à l'amour

Je n'ai plus besoin de chaussures, je veux courir pieds nus
Oh, avec toi, je suis sûre que je pourrais courir

Le vent chaud souffle, brûle le ciel
Je veux un amour comme un tournesol

Je cherche le vrai été de l'amour
Je réalise mon vrai moi, à l'amour

Le vent chaud souffle, détruit le ciel
Je veux un amour comme un désert
Je veux un rêve comme un tournesol

Je cherche le vrai été de l'amour
Je vais rencontrer mon vrai moi, à l'amour