Lyrics and translation Tsuji Ayano - 揺れる夜、愛に抱かれて

揺れる夜、愛に抱かれて

まだ夜の続きを まだ夜の続きを
あなたは探してる 私は降りるわ
朝靄の中を駆けぬける雲に飛び乗って
世界を知ってまた私の胸に帰って
熱いくちづけを
※あなたといると愛を知るのよ
少し悲しいさよならも
今この時を 愛することを
教えてくれたラブレター※
まだ夜の明かりを まだ夜の明かりを
あなたは求めてる 私は眠るわ
鮮やかな闇を身にまとう月に照らされて
世界を抱いてまた二人は夢の中で
熱いくちづけを
あなたといると花になるのよ
とても愛しいその腕は
私を抱いて夢を見るのよ
あなたにあげるラブレター
(※くり返し)

La nuit vacillante, bercée par l'amour

Tu cherches encore la suite de la nuit, la suite de la nuit
Je vais descendre
Je vais monter sur un nuage qui traverse la brume du matin
Connaître le monde et revenir à mon cœur
Un baiser brûlant
※Être avec toi, c'est connaître l'amour
Un au revoir un peu triste aussi
Aimer ce moment-là
Tu m'as appris à aimer, une lettre d'amour※
Tu cherches encore la lumière de la nuit, la lumière de la nuit
Je vais dormir
Éclairée par la lune qui porte une obscurité vibrante
Embrasser le monde et nous retrouver dans un rêve
Un baiser brûlant
Être avec toi, c'est devenir une fleur
Tes bras si chers
Je rêve dans tes bras
Une lettre d'amour pour toi
(※Répétition)