Lyrics and translation Tsuji Ayano - 春の陽ざし

君はいくつもの愛に抱かれて夢を見るの
そして晴れた日の風に吹かれて歩き出すの
優しい空を見上げた時 君の目を見つめた時
ふと願う幸せはいつものように
※ひとりぼっちの影が二つに膨らんでゆくよ
キスしてくれたらいいな
いれたらいいな 君のそばにずっとずっと※
君はいくつもの夜を抱えて夢を見るの
そして晴れた日の春の陽ざしに目が覚めたの
眩しい空が隠れた時 君の手が離れた時
ふと笑うさようならはいつものように
ひとりぼっちの影が心に膨らんでゆくよ
愛してくれたらいいな
言えたらいいな 君を見てる
(※くり返し)

ты мечтаешь быть в объятиях большой любви.
а потом, в солнечный день, дует ветер,и ты начинаешь идти.
Когда я смотрел на ласковое небо, когда я смотрел в твои глаза ...
Счастье, которого я внезапно желаю, как обычно.
когда тень собственной воли разбухает надвое,
я хотел бы поцеловать тебя.
жаль, что я не могу быть рядом с тобой вечно.
у тебя много ночей и снов.
и я проснулся под весенним солнцем в солнечный день.
Когда ослепительное небо скрыто, когда твои руки далеко.
Смех на прощание как обычно
Тень того, кто одинок, набухает в моем сердце.
я хочу, чтобы ты любил меня.
жаль, что я не могу сказать тебе, что я смотрю на тебя.
(※ повтор)