春は遠き夢の果てに - Tsuji Ayanotranslation in Russian
春は遠き夢の果てに
Весна
на
краю
далёкой
мечты,
走りゆくあの人の姿
Вижу
твой
удаляющийся
силуэт.
春は遠き夢の果てに
Весна
на
краю
далёкой
мечты,
翳りゆくあの人の面影
Твой
образ
меркнет
вдали.
宵の雨に波打つ花
В
вечернем
дожде
колышутся
цветы,
行くあてのないまま消えゆく
Бесцельно
исчезая
во
тьме.
もう一度泣いてみせて
Ещё
раз
заплачь,
あの日の雨のように
Как
в
тот
дождливый
день,
うつした涙のあとも流れゆく
Следы
слёз
тоже
исчезают.
春は遠き夢の果てに
Весна
на
краю
далёкой
мечты,
薄れゆくあの人の想い出
Воспоминания
о
тебе
тают.
日は静かに時の中へ
День
тихо
растворяется
во
времени,
行くあてのないまま消えゆく
Бесцельно
исчезая
во
тьме.
もう一度抱いてみせて
Ещё
раз
обними
меня,
あの日の夜のように
Как
в
ту
ночь,
うつした心のあとも流れゆく
Следы
чувств
тоже
исчезают.
もう一度泣いてみせて
Ещё
раз
заплачь,
あの日の雨のように
Как
в
тот
дождливый
день,
うつした涙のあとも流れゆく
Следы
слёз
тоже
исчезают.
春は遠き夢の果てに
Весна
на
краю
далёкой
мечты,
薄れゆくあの人の想い出
Воспоминания
о
тебе
тают.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.