Lyrics and translation Tsuji Ayano - 春色のワンピース

僕のかわいいベイビー
ほらその手を伸ばしてつかまえてごらん まだ見ぬその夢
きっと見つけられるさ
今つぼみの桜も あと少しで美しい花になる
むずかしい顔をして うつむいた横顔も
誰よりも愛しい人だから何もかも抱えこまないで
明日町に出ようよ ほら電車に揺られて
買いに行こう 春色のワンピース
まだ寒い三月の優しい陽ざしの中
目を閉じて心をゆだねたら思いきり叫んでごらんよ
僕のかわいいベイビー
ほらこぼれる涙もほほえみに変えて歩き始めよう
きっと信じられるさ
今つぼみの桜も あと少しで美しい花になる
君に似合うはずだよ 春色のワンピース

мой милый малыш.
смотри, протяни руку и поймай ту мечту, которую ты еще не видел.
я уверен, ты найдешь его.
теперь вишневый бутон станет еще немного красивее.
у него жесткое лицо, у него угнетенный профиль.
я люблю тебя больше всех, так что не держись за что-нибудь.
давай завтра поедем в город, смотри, поезд качнул меня.
Давай купим весеннее платье.
Под ласковым мартовским солнцем, которое все еще холодно.
если ты закроешь глаза и оставишь свое сердце позади, кричи на меня.
мой милый малыш.
Давай сменим слезы которые льются на улыбки и начнем идти
я уверен, ты поверишь.
теперь вишневый бутон станет еще немного красивее.
оно должно хорошо смотреться на тебе-весеннее платье.