Lyrics and translation Tsuji Ayano - 月が泣いてる

月が泣いてる

そしていつも僕は君を
想い想い続けているの
愛してます 大好きです
ずっとずっとそばにいるから

さようなら言わないで
また明日会える
悲しみは密やかに
僕の胸につきささってゆく

優しい人 かわいい人
心から笑っておくれ
雨が降って 風が吹いても
恋に落ちてく

そしていつか僕は君を
想い想い続けているよ
愛してます 大好きです
きっときっと夢じゃないよね

さようなら手を振って
また歩き出せる
悲しみは穏やかに
冬の空に澄みわたってゆく

愛しい人 切ない人
心まで奪っておくれ
夜を過ぎて 朝になっても
月が泣いてる

優しい人 かわいい人
心から笑っておくれ
雨が降って 風が吹いても
恋に落ちてく

Плачущая луна

И всегда я тебя
Вспоминаю, продолжаю вспоминать
Люблю тебя, очень люблю
Всегда, всегда буду рядом

Не прощайся,
Мы снова увидимся завтра
Печаль тихо
Пронзает мое сердце

Добрый ты, милый ты,
Улыбнись от всего сердца
Пусть идет дождь, пусть дует ветер,
Я влюбляюсь

И когда-нибудь я тебя
Вспоминаю, продолжаю вспоминать
Люблю тебя, очень люблю
Наверно, наверно, это не сон, правда?

Прощаюсь, машу рукой,
И снова могу идти
Печаль спокойно
Растворяется в зимнем небе

Любимый, желанный,
Забери мое сердце
Даже когда ночь пройдет и наступит утро,
Луна плачет

Добрый ты, милый ты,
Улыбнись от всего сердца
Пусть идет дождь, пусть дует ветер,
Я влюбляюсь