Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Tsuji Ayano
頼りない天使
Translation in French
Tsuji Ayano
-
頼りない天使
Lyrics and translation Tsuji Ayano - 頼りない天使
Copy lyrics
Copy translation
頼りない天使
L'ange incertain
遠い夜空の向こうまで連れてってよ
Emmène-moi
jusqu'au
bout
du
ciel
nocturne
あの娘の天使のとこまで連れてってよ
Emmène-moi
jusqu'à
l'ange
de
cette
fille
サヨナラ
さめた時よ
Au
revoir,
le
temps
s'est
refroidi
あの娘が僕を呼んでいたから
Parce
que
cette
fille
m'appelait
終わりさ
もう終わりだよ
C'est
fini,
c'est
vraiment
fini
今日からは2人ぼっち
À
partir
d'aujourd'hui,
nous
sommes
seules
やさしい天使が降りてきたら
Si
un
ange
bienveillant
descendait
きっとあの娘は喜ぶさ
Cette
fille
serait
certainement
ravie
なんて不思議な話だろう
Quelle
histoire
étrange
こんな世界の真ん中で
Au
milieu
de
ce
monde
僕が頼りだなんてね
Je
suis
ton
soutien,
tu
sais
あの娘は僕に言うさ
Cette
fille
me
dit
天使は今来ますって
L'ange
arrive
maintenant
本当さ
ウソじゃないんだよ
C'est
vrai,
ce
n'est
pas
un
mensonge
未来はねえ
明るいって
L'avenir,
tu
vois,
est
brillant
あの娘の信じた確かな気持ちは
Le
sentiment
sûr
auquel
cette
fille
croit
きっと僕を変えるだろう
Me
changera
certainement
なんて素敵な話だろう
Quelle
belle
histoire
こんな確かなことが
Une
chose
aussi
certaine
今もそばにあるなんて
Est
toujours
à
côté
de
moi
なんて素敵な話だろう
Quelle
belle
histoire
こんな世界のまん中で
Au
milieu
de
ce
monde
僕ら2人ぼっち
Nous
sommes
seules
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
佐藤 伸治, 佐藤 伸治
Album
COVER GIRL 2
date of release
24-09-2008
1
頼りない天使
2
come again
3
SWEET MEMORIES
4
戦場のメリークリスマス
5
DOWN TOWN
6
渚のシンドバッド
7
君は天然色
8
ルージュの伝言
9
Happiness
10
悲しみは果てしなく
11
美しく燃える森
12
TENNESSEE WALTZ
13
恋におちて ~Fall in love~
More albums
Ofuro De Utaeba - Single
2020
Kyokuyo no Uta
2018
Itoshii Takaramono
2018
Minna No Taiyoukei
2015
幸せの鐘鳴らそう
2014
切手のないおくりもの
2013
シチューを食べよう
2013
虹色の花咲きほこるとき
2010
Good Day, Good Luck!
2010
つじギフト
2009
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.