Lyrics and translation Tsuji Ayano - 頼りない天使

頼りない天使

遠い夜空の向こうまで連れてってよ
あの娘の天使のとこまで連れてってよ
サヨナラ さめた時よ
あの娘が僕を呼んでいたから
終わりさ もう終わりだよ
今日からは2人ぼっち
やさしい天使が降りてきたら
きっとあの娘は喜ぶさ
なんて不思議な話だろう
こんな世界の真ん中で
僕が頼りだなんてね
あの娘は僕に言うさ
天使は今来ますって
本当さ ウソじゃないんだよ
未来はねえ 明るいって
あの娘の信じた確かな気持ちは
きっと僕を変えるだろう
なんて素敵な話だろう
こんな確かなことが
今もそばにあるなんて
なんて素敵な話だろう
こんな世界のまん中で
僕ら2人ぼっち

Ненадёжный ангел

Унеси меня далеко, за пределы ночного неба,
Унеси меня к ангелу моего любимого,
Прощай, время пробуждения,
Мой любимый позвал меня,
Конец, всё кончено,
Теперь мы вдвоём,
Если спустится добрый ангел,
Мой любимый, конечно, обрадуется,
Какая странная история,
Посреди этого мира,
Что я могу быть опорой,
Мой любимый говорит мне,
Ангел скоро придёт,
Правда, я не лгу,
Будущее светлое,
Истинные чувства, в которые верит мой любимый,
Наверняка изменят меня,
Какая чудесная история,
Что-то настолько верное,
Всё ещё рядом со мной,
Какая чудесная история,
Посреди этого мира,
Мы вдвоём.