Lyrics and translation Tsuji Ayano - 風にのって
風にのって
風にのって
Sur
le
vent,
sur
le
vent
もうすぐ会いに行くよ
Je
vais
bientôt
te
rejoindre
戸じまりちゃんとしてからさ
Après
avoir
fermé
la
porte
à
clé
ちょっとコーヒーを飲んでからさ
Et
bu
un
peu
de
café
大きな声でアクビして
J'ai
bâillé
à
pleins
poumons
旅じたくするよ
Je
suis
prête
pour
le
voyage
自転車で
自転車で
En
vélo,
en
vélo
もうすぐ君の街へ
Je
vais
bientôt
arriver
dans
ta
ville
信号ちゃんとわたってからさ
Après
avoir
traversé
les
feux
ちょっと買物をしてからさ
Et
fait
quelques
courses
遠くの白いおひさまに
Au
soleil
blanc
lointain
ごあいさつするよ
Je
te
saluerai
あと少し
あと少し
Encore
un
peu,
encore
un
peu
もうすぐ僕の顔が
Bientôt,
mon
visage
カガミにちゃんと映ってさ
Se
reflétera
clairement
dans
le
miroir
ちょっと赤らんでくるからさ
Je
rougirai
un
peu
やっぱり君は手を振って
Tu
vas
sûrement
me
faire
signe
de
la
main
僕に笑うんだ
Et
me
sourire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.