Tsumyoki - Cake - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tsumyoki - Cake




Cake
Gâteau
You never had the cake
Tu n'as jamais eu le gâteau
She lookin bad today
Elle est si belle aujourd'hui
Prices I had to pay
Les prix que j'ai payer
Choices I had to make
Les choix que j'ai faire
When I finna graduate
Quand j'aurai enfin mon diplôme
Just watch how I blast the game
Regarde-moi exploser le game
Feel like I'm cast away
J'ai l'impression d'être à la dérive
She want some cash today
Elle veut du cash aujourd'hui
You never had the cake
Tu n'as jamais eu le gâteau
I pick up the mic and I blast away
Je prends le micro et j'explose tout
When I would be writing lyrics they were looking at me and they laughed away
Quand j'écrivais des paroles, ils me regardaient en riant
Instead of being sad today I told myself you know what I'm gonna kill it
Au lieu d'être triste aujourd'hui, je me suis dit que j'allais tout déchirer
It took me a year but showed all these motherfucking haters who's the fucking realest
Ça m'a pris un an, mais j'ai montré à tous ces enfoirés qui est le vrai patron
I'm grateful I had the power to get outta my bed told my demons to face me
Je suis reconnaissant d'avoir eu la force de sortir du lit, j'ai dit à mes démons de me faire face
When you were still smoking and drinking
Pendant que tu fumais et buvais encore
I took the mic and said I'm changing the game see
J'ai pris le micro et j'ai dit que je changeais le game, tu vois
I'm done being lazy, I'm done saying I'm gonna do it tomorrow
J'en ai fini d'être paresseux, j'en ai fini de dire que je le ferai demain
Now all of them chase me, but they never knew all the pain and the sorrow
Maintenant, ils me courent tous après, mais ils n'ont jamais connu toute la douleur et le chagrin
The pain that I've been through, I had no one to help me and no one to pray too
La douleur que j'ai traversée, je n'avais personne pour m'aider et personne à qui prier
At 13 years old I failed at killing myself and I'll always be grateful
À 13 ans, j'ai échoué à me suicider et je serai toujours reconnaissant
I'm glad that the tie slipped, I feel on the ground and then I lived
Je suis content que la cravate ait glissé, j'ai senti le sol puis j'ai vécu
And ever since then I woke up a new person I'm working in silence
Et depuis ce jour, je me suis réveillé comme une nouvelle personne, je travaille en silence
They working and plotting against me so I gotta cut the heads off of these serpants
Ils complotent contre moi, alors je dois couper la tête de ces serpents
I worked on myself I got up in my body, I cut up it just like a surgeon
J'ai travaillé sur moi-même, je me suis relevé, je me suis découpé comme un chirurgien
I'm tired of talking to snakes so I guess its time that I be closing the curtains
J'en ai assez de parler aux serpents, alors je suppose qu'il est temps que je ferme les rideaux
And that is the best decision that I ever made, all of the lessons and learning
Et c'est la meilleure décision que j'ai jamais prise, toutes ces leçons et ces apprentissages
You never had the cake
Tu n'as jamais eu le gâteau
She lookin bad today
Elle est si belle aujourd'hui
Prices I had to pay
Les prix que j'ai payer
Choices I had to make
Les choix que j'ai faire
When I finna graduate
Quand j'aurai enfin mon diplôme
Just watch how I blast the game
Regarde-moi exploser le game
Feel like I'm cast away
J'ai l'impression d'être à la dérive
She want some cash today
Elle veut du cash aujourd'hui
Hit up my phone
Appelle-moi
You get the message
Tu comprends le message
More then the money
Plus que l'argent
I get a lesson
J'en tire une leçon
I got my family round me
J'ai ma famille autour de moi
That's blessing
C'est une bénédiction
I keep the love
Je garde l'amour
More value then treasure
Plus précieux qu'un trésor
They didn't believe in me now they be texting
Ils ne croyaient pas en moi, maintenant ils m'envoient des textos
I bought a mic that's my greatest investment
J'ai acheté un micro, c'est mon meilleur investissement
Started the grind and I started the find
J'ai commencé à bosser et j'ai commencé à comprendre
That the people around me we're snakes, no question
Que les gens autour de moi étaient des serpents, sans aucun doute
Tsumyoki you're a bitch
Tsumyoki, t'es qu'une salope
They tried to get to my head
Ils ont essayé de me faire tourner la tête
He'll never make it rap
Il n'y arrivera jamais dans le rap
That is what all of them said
C'est ce qu'ils disaient tous
Fuck you
Allez vous faire foutre
Look at me now
Regardez-moi maintenant
I walk in the room
Je rentre dans la pièce
And They all be like wow
Et ils sont tous en mode "wow"
Fuck all the ones who were pushing me down
Que tous ceux qui me tiraient vers le bas aillent se faire voir
I showed them that actions are louder then words
Je leur ai montré que les actes sont plus éloquents que les mots
So when you're done talking you can throw me the crown
Alors quand vous aurez fini de parler, vous pourrez me jeter la couronne
Tsumyoki I be on a mission
Tsumyoki, j'ai une mission
Killing competition like it's politicians
J'élimine la concurrence comme si c'était des politiciens
Gotta a lotta wisdom never thought of missin
J'ai beaucoup de sagesse, je n'ai jamais pensé à abandonner
Speaking politics really tho tell me now what is the use of us voting
En parlant de politique, dites-moi à quoi ça sert de voter
They busy on Jupiter floating
Ils sont occupés à flotter sur Jupiter
It really its stupid and boring
C'est vraiment stupide et ennuyeux
There really isn't any use of uploading the pictures
Ça ne sert à rien de publier des photos
Saying our country is in a crisis
En disant que notre pays est en crise
Let us get rid of the vices
Débarrassons-nous des vices
I'm telling you it aint gon never work
Je vous le dis, ça ne marchera jamais
This so called country is in the dirt
Ce soi-disant pays est à terre
I'm mean damn rapists keep raping
Je veux dire, les violeurs continuent de violer
No matter how much we be posting on Instagram
Peu importe combien de messages on poste sur Instagram
I'm sorry but this is the truth
Je suis désolé, mais c'est la vérité
And nobody really wants to listen man
Et personne ne veut vraiment écouter, mec
Rest in peace to the victims
Reposez en paix, les victimes
Rest in peace to humanity
Repose en paix, l'humanité
And by time that we find a solution
Et le temps qu'on trouve une solution
The Earth's prolly gonna clap at me
La Terre va probablement m'applaudir
Rest in peace to planet tho
Repose en paix, la planète
I dont want the money you can have it bro
Je ne veux pas de l'argent, tu peux l'avoir, frérot
All the money, diamonds and the carat gold
Tout l'argent, les diamants et l'or
It aint gon help is find an antidote
Ça ne nous aidera pas à trouver un antidote
You never had the cake
Tu n'as jamais eu le gâteau
She lookin bad today
Elle est si belle aujourd'hui
Prices I had to pay
Les prix que j'ai payer
Choices I had to make
Les choix que j'ai faire
When I finna graduate
Quand j'aurai enfin mon diplôme
Just watch how I blast the game
Regarde-moi exploser le game
Feel like I'm cast away
J'ai l'impression d'être à la dérive
She want some cash today
Elle veut du cash aujourd'hui





Writer(s): Tsumyoki Inh


Attention! Feel free to leave feedback.