Lyrics and translation Tsumyoki - Distorted Lullabies

Distorted Lullabies

You can never see me I'll always run and hide

You can never see me I'll always run and hide
Somebody free me I don't wanna be tied
Everybody's fake, ain't nobody on my side
You don't really love me, you're just in here for the ride

You can never see me I'll always run and hide
Somebody free me I don't wanna be tied
Everybody's fake, ain't nobody on my side
You don't really love me, you're just in here for the ride

Now my mind's filled with distorted lullabies
Being without you is giving me the killer vibes
Now my mind's thinking 'bout you a million times
Now I fear the times, take me to the realest times
Ooh
Ooh ah

Now my mind's filled with distorted lullabies
Being without you is giving me the killer vibes
Now my mind's thinking 'bout you a million times
Now I fear the times, take me to the realest times

Now my mind's filled with distorted lullabies
Being without you is giving me the killer vibes
Now my mind's thinking 'bout you a million times
Now I fear the times, take me to the realest times

Living without you I stop thinking about you
Cause it makes me feel okay
Now I got my freedom without you
I stop dreaming about you
Ain't nobody coming in my way

I don't want no hate in my soul
I know that I ain't ever played my role
Now I'm falling down with my eyes closed
Somebody please stop this spiral
You can't heal my soul
Please help me now
Don't let me wash away
I'm not healthy

Ooh, Lord tell me why, ain't you listening to my prayers
What's the use of all of this?
Tell me are you really there?
Why do I gotta get down on my knees?
Really it just doesn't make no sense to me
I can't see, I can't see
Can you please, set me free?

Now my mind's filled with distorted lullabies
Being without you is giving me the killer vibes
Now my mind's thinking 'bout you a million times
Now I fear the times, take me to the realest times

Now my mind's filled with distorted lullabies
Being without you is giving me the killer vibes
Now my mind's thinking 'bout you a million times
Now I fear the times, take me to the realest times

Living without you I stop thinking about you
Cause it makes me feel okay
Now I got my freedom without you
I stop dreaming about you
Ain't nobody coming in my way

You can never see me I'll always run and hide

Berceuses Distordues

Tu ne peux jamais me voir, je vais toujours courir et me cacher

Tu ne peux jamais me voir, je vais toujours courir et me cacher
Quelqu'un me libère, je ne veux pas être attachée
Tout le monde est faux, personne n'est de mon côté
Tu ne m'aimes pas vraiment, tu es juste là pour le voyage

Tu ne peux jamais me voir, je vais toujours courir et me cacher
Quelqu'un me libère, je ne veux pas être attachée
Tout le monde est faux, personne n'est de mon côté
Tu ne m'aimes pas vraiment, tu es juste là pour le voyage

Maintenant mon esprit est rempli de berceuses déformées
Être sans toi me donne des vibes mortelles
Maintenant mon esprit pense à toi un million de fois
Maintenant j'ai peur des temps, emmène-moi dans les temps les plus vrais
Ooh
Ooh ah

Maintenant mon esprit est rempli de berceuses déformées
Être sans toi me donne des vibes mortelles
Maintenant mon esprit pense à toi un million de fois
Maintenant j'ai peur des temps, emmène-moi dans les temps les plus vrais

Maintenant mon esprit est rempli de berceuses déformées
Être sans toi me donne des vibes mortelles
Maintenant mon esprit pense à toi un million de fois
Maintenant j'ai peur des temps, emmène-moi dans les temps les plus vrais

Vivre sans toi, j'arrête de penser à toi
Parce que ça me fait sentir bien
Maintenant j'ai ma liberté sans toi
J'arrête de rêver de toi
Personne ne se met sur mon chemin

Je ne veux pas de haine dans mon âme
Je sais que je n'ai jamais joué mon rôle
Maintenant je tombe avec les yeux fermés
Quelqu'un arrête cette spirale, s'il te plaît
Tu ne peux pas guérir mon âme
Aide-moi maintenant, s'il te plaît
Ne me laisse pas me noyer
Je ne suis pas en bonne santé

Ooh, Seigneur, dis-moi pourquoi, tu n'écoutes pas mes prières
A quoi sert tout ça ?
Dis-moi, es-tu vraiment là ?
Pourquoi je dois m'agenouiller ?
Vraiment, ça n'a aucun sens pour moi
Je ne vois pas, je ne vois pas
Peux-tu, s'il te plaît, me libérer ?

Maintenant mon esprit est rempli de berceuses déformées
Être sans toi me donne des vibes mortelles
Maintenant mon esprit pense à toi un million de fois
Maintenant j'ai peur des temps, emmène-moi dans les temps les plus vrais

Maintenant mon esprit est rempli de berceuses déformées
Être sans toi me donne des vibes mortelles
Maintenant mon esprit pense à toi un million de fois
Maintenant j'ai peur des temps, emmène-moi dans les temps les plus vrais

Vivre sans toi, j'arrête de penser à toi
Parce que ça me fait sentir bien
Maintenant j'ai ma liberté sans toi
J'arrête de rêver de toi
Personne ne se met sur mon chemin

Tu ne peux jamais me voir, je vais toujours courir et me cacher