Lyrics and translation TSUN - Tired (prod. HAAN)

Tired (prod. HAAN)

기억이 안 나 언제부터였나
사랑에 빠지는 걸 지겨워했나
아- 모르겠어 너무 귀찮아
다시 처음부터 나를 보여줘야 하는 게
언젠가 헤어질 만남이 내게는 큰 의미가 없어
어쩌면 나에게 운명이라는 그런 존재가 없어
아님. 아니면 내가 노력하지 않았던 걸까
근데 누가 그랬어 사랑은 노력이 아냐
괜찮아 이러다가도 나와 비슷한 널 보면 조금은
다시 예전의 내 모습을 보여줄 수 있는 걸
가벼운 만남 무거운 만남
누가 그 무게를 정의해 신도 몰라
오래 만나면 추억이 남아
하지만 두 발목을 잡아 내 상처로 남잖아
언젠가 헤어질 만남이 내게는 큰 의미가 없어
어쩌면 나에게 운명이라는 그런 존재가 없어
아님. 아니면 내가 노력하지 않았던 걸까
근데 누가 그랬어 사랑은 노력이 아냐
괜찮아 이러다가도 나와 비슷한 널 보면 조금은
다시 예전의 내 모습을 보여줄 수 있는 걸
괜찮아 이러다가도 나와 비슷한 널 보면 조금은
다시 예전의 내 모습을 보여줄 수 있는 걸

Fatigué (prod. HAAN)

Je ne me souviens pas de quand ça a commencé
Est-ce que j'ai déjà été fatigué de tomber amoureux ?
Ah- je ne sais pas, c'est trop pénible
Le fait de devoir me montrer à nouveau depuis le début
Les rencontres qui se terminent un jour n'ont pas beaucoup de sens pour moi
Peut-être que le destin n'existe pas pour moi
Ou bien. Ou bien est-ce que je n'ai pas assez essayé ?
Mais qui l'a dit, l'amour n'est pas un effort ?
C'est bon, parfois, quand je vois une fille comme moi, un peu
Je peux te montrer mon ancien moi à nouveau
Rencontres légères, rencontres lourdes
Qui définit le poids ? Même Dieu ne le sait pas
Si on se fréquente longtemps, il reste des souvenirs
Mais ça nous retient par les deux pieds, ça devient nos blessures
Les rencontres qui se terminent un jour n'ont pas beaucoup de sens pour moi
Peut-être que le destin n'existe pas pour moi
Ou bien. Ou bien est-ce que je n'ai pas assez essayé ?
Mais qui l'a dit, l'amour n'est pas un effort ?
C'est bon, parfois, quand je vois une fille comme moi, un peu
Je peux te montrer mon ancien moi à nouveau
C'est bon, parfois, quand je vois une fille comme moi, un peu
Je peux te montrer mon ancien moi à nouveau