Lyrics and translation Tsunami J. - Everything
Every
little
thing
I
see
is
hungry
for
the
moment
Chaque
petite
chose
que
je
vois
a
faim
du
moment
I
could
shoot
it
down
I
promise
Je
pourrais
l'abattre,
je
te
le
promets
I
could
shrug
right
through
the
moment
ya
Je
pourrais
me
débarrasser
du
moment,
ouais
Every
single
time
I
die
I
find
it
kind
of
funny
Chaque
fois
que
je
meurs,
je
trouve
ça
un
peu
drôle
I'm
just
looking
for
some
money
Je
cherche
juste
de
l'argent
I
just
hate
all
you
dummys
ya
Je
déteste
tous
vos
idiots,
ouais
Prophecy's
are
hanging
dreams
Les
prophéties
sont
des
rêves
suspendus
I
see
this
boy
dishonest
Je
vois
ce
garçon
malhonnête
I
just
hide
it
from
my
mama
Je
le
cache
juste
à
ma
mère
As
I
swerve
right
through
the
problem
ya
Alors
que
je
slalome
à
travers
le
problème,
ouais
I
just
want
designer
Je
veux
juste
du
designer
I
can
see
it
right
behind
her
Je
peux
le
voir
juste
derrière
elle
I
just
wanna
another
lighter
Je
veux
juste
un
autre
briquet
I
just
gotta
fill
the
cycle
ya
Je
dois
juste
remplir
le
cycle,
ouais
These
are
your
strings
Ce
sont
tes
cordes
Burn
through
your
seams
Brûle
à
travers
tes
coutures
Think
of
obscene
Pense
à
l'obscène
Burn
through
your
strings
Brûle
à
travers
tes
cordes
Every
little
thing
I
see
is
hungry
for
the
moment
Chaque
petite
chose
que
je
vois
a
faim
du
moment
I
could
shoot
it
down
I
promise
Je
pourrais
l'abattre,
je
te
le
promets
I
could
shrug
right
through
the
moment
ya
Je
pourrais
me
débarrasser
du
moment,
ouais
Every
single
time
I
die
I
find
it
kind
of
funny
Chaque
fois
que
je
meurs,
je
trouve
ça
un
peu
drôle
I'm
just
looking
for
some
money
Je
cherche
juste
de
l'argent
I
just
hate
all
you
dummys
ya
Je
déteste
tous
vos
idiots,
ouais
So
take
a
lil
bit
Alors
prends
un
peu
Then
you
take
a
lil
hit
Puis
tu
prends
une
petite
inspiration
I'm
just
looking
for
my
name
and
I'm
stuck
in
all
this
shit
Je
cherche
juste
mon
nom
et
je
suis
coincé
dans
toute
cette
merde
I'm
just
sitting
in
the
bliss
Je
suis
juste
assis
dans
la
béatitude
Counting
all
my
fuckin
sins
Comptage
de
tous
mes
putains
de
péchés
I'm
just
sitting
a
ditch
Je
suis
juste
assis
dans
un
fossé
Thinking
all
the
shit
I
miss
Penser
à
toute
la
merde
que
j'ai
ratée
So
I'll
look
into
my
head
Alors
je
vais
regarder
dans
ma
tête
And
I'll
wonder
with
my
friends
Et
je
vais
me
demander
avec
mes
amis
I
just
wanna
know
I'm
sane
and
I
wanna
go
to
bed
Je
veux
juste
savoir
que
je
suis
sain
d'esprit
et
je
veux
aller
me
coucher
I
just
wanna
numb
the
hate
and
I
wanna
cope
with
stress
Je
veux
juste
engourdir
la
haine
et
je
veux
faire
face
au
stress
I
just
wanna
shut
the
drain
man
I
wanna
go
to
bed
Je
veux
juste
fermer
le
drain,
mec,
je
veux
aller
me
coucher
So
please
Alors
s'il
te
plaît
Please
don't
glow
S'il
te
plaît,
ne
brille
pas
I
want
more
Je
veux
plus
I
just
need
more
J'ai
juste
besoin
de
plus
Every
little
thing
I
see
is
hungry
for
the
moment
Chaque
petite
chose
que
je
vois
a
faim
du
moment
I
could
shoot
it
down
I
promise
Je
pourrais
l'abattre,
je
te
le
promets
I
could
shrug
right
through
the
moment
ya
Je
pourrais
me
débarrasser
du
moment,
ouais
Every
single
time
I
die
I
find
it
kind
of
funny
Chaque
fois
que
je
meurs,
je
trouve
ça
un
peu
drôle
I'm
just
looking
for
some
money
Je
cherche
juste
de
l'argent
I
just
hate
all
you
dummys
ya
Je
déteste
tous
vos
idiots,
ouais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.