Tsunami VIII - All the Smoke - translation of the lyrics into French
Tsunami VIII All the Smoke

All the Smoke

Tsunami VIII

All the Smoke - Tsunami VIIItranslation in French




All the Smoke
Toute la fumée
I want all the smoke
Je veux toute la fumée
(Smoke)
(Fumée)
I want all the smoke
Je veux toute la fumée
(Smoke)
(Fumée)
I want all the smoke
Je veux toute la fumée
(All the smoke)
(Toute la fumée)
I want all the smoke
Je veux toute la fumée
(Smoke)
(Fumée)
Burn my grabba, then burn these bridges
Brûle mon herbe, puis brûle ces ponts
Roll'um up like raw, light'um up like swishes
Roule-la comme de la pure, allume-la comme des paniers
You been cuttin up, chappa hit'um from a distance
Tu fais la maline, le flingue te touche à distance
Tell these M- N-
Dis à ces…
I want all the smoke
Je veux toute la fumée
(Yeah)
(Ouais)
I want all the smoke
Je veux toute la fumée
(Wavey)
(Vague)
I want all the smoke
Je veux toute la fumée
(I Do)
(Je veux)
I want all the smoke
Je veux toute la fumée
(I want all the smoke)
(Je veux toute la fumée)
Burn my grabba, then burn these bridges
Brûle mon herbe, puis brûle ces ponts
Roll'um up like raw, light'um up like swishes
Roule-la comme de la pure, allume-la comme des paniers
You been cuttin up, chappa hit'um from a idistance
Tu fais la maline, le flingue te touche à distance
Tell these M- N-
Dis à ces…
I woke up this morning, and I chose violence
Je me suis réveillé ce matin, et j'ai choisi la violence
Yesterday prices ain't todays prices
Les prix d'hier ne sont pas les prix d'aujourd'hui
I was outside when the world was in a crisis
J'étais dehors quand le monde était en crise
Tried to book me for the weapon, concealed I had license
Ils ont essayé de m'arrêter pour le flingue, j'avais un permis de port d'arme caché
Peddle to floor, now I'm riding with my stick out
Pied au plancher, maintenant je roule avec mon arme sortie
N- want war I invested in a missile
… veulent la guerre, j'ai investi dans un missile
O, seven, New York, they robbed with a pistol
Zero sept, New York, ils ont braqué avec un pistolet
(You could have that)
(Tu peux l'avoir)
22 came back, I was ridding with the blick out
22 est revenu, je roulais avec le flingue sorti
If it's up then it's stuck
Si c'est chaud, c'est chaud
If it's beef better duck
Si c'est du bœuf, mieux vaut se baisser
Life a B- I'm trying F-
La vie est une…, j'essaie de…
Ima put it in her butt
Je vais le mettre dans tes fesses
First I went and copped the choppa, now I'm laying in the cut
D'abord j'ai acheté le flingue, maintenant je suis planqué
Ride the yoda Opa Locka, pulled up like N- what
Je conduis la Yoda à Opa-locka, je me pointe genre "Quoi … ?"
(What N-)
(Quoi … ?)
I want all the smoke
Je veux toute la fumée
(Smoke)
(Fumée)
I want all the smoke
Je veux toute la fumée
(Smoke)
(Fumée)
I want all the smoke
Je veux toute la fumée
(All the smoke)
(Toute la fumée)
I want all the smoke
Je veux toute la fumée
(Smoke)
(Fumée)
Burn my grabba, then burn these bridges
Brûle mon herbe, puis brûle ces ponts
Roll'um up like raw, light'um up like swishes
Roule-la comme de la pure, allume-la comme des paniers
You been cuttin up, chappa hit'um from a distance
Tu fais la maline, le flingue te touche à distance
Tell these M- N- I want all the smoke
Dis à ces… je veux toute la fumée
I want all the smoke
Je veux toute la fumée
(Yeah)
(Ouais)
I want all the smoke
Je veux toute la fumée
(Wavey)
(Vague)
I want all the smoke
Je veux toute la fumée
(I Do)
(Je veux)
I want all the smoke
Je veux toute la fumée
(I want all the smoke)
(Je veux toute la fumée)
Burn my grabba, then burn these bridges
Brûle mon herbe, puis brûle ces ponts
Roll'um up like raw, light'um up like swishes
Roule-la comme de la pure, allume-la comme des paniers
You been cuttin up, chappa hit'um from a distance
Tu fais la maline, le flingue te touche à distance
Tell these M- N-, I want all the smoke
Dis à ces… je veux toute la fumée
B-, excuse my French
…, excuse mon français
Counting up the Benji, don't need no friends
Je compte les billets, je n'ai pas besoin d'amis
Blowing on the ganja, don't need no vent
Je fume du cannabis, je n'ai pas besoin de ventilation
Uh Bad man here, no mi no simp
Euh, méchant garçon ici, je ne suis pas un idiot
Uh
Euh
Let this B- breath
Laisse cette… respirer
Did the the hand to hand, got tricks up my sleeve
J'ai fait la transaction main à main, j'ai des tours dans mon sac
12 cuff my hand, try to shackle my feet
Les flics m'ont menotté, ont essayé d'entraver mes pieds
Try to put me in the can, but a N- got to eat
Ils ont essayé de m'enfermer, mais un… doit manger
Thirty clips in the van, And I'm gripping on a piece
Trente chargeurs dans le van, et je tiens une arme
My father wasn't there, I belong to the streets
Mon père n'était pas là, j'appartiens à la rue
N- want smoke, I came with the heater
… veulent de la fumée, je suis venu avec le chauffage
Said he want smoke, I ain't passing the reffer
Il a dit qu'il voulait de la fumée, je ne passe pas le joint
Shawty ridding shawty, if we in the two seater
Bébé roule bébé, si on est dans la voiture à deux places
1 banana clip, and I call it Chiquita
1 chargeur banane, et je l'appelle Chiquita
N- stay front'in, don't got my back
… se la pète, ne me couvre pas
That's why I'm riding with one on my lap
C'est pourquoi j'en ai un sur mes genoux
If it's up then it's stuck
Si c'est chaud, c'est chaud
If it's beef better duck
Si c'est du bœuf, mieux vaut se baisser
Life a B- I'm trying F-
La vie est une…, j'essaie de…
Ima put it in her butt
Je vais le mettre dans tes fesses
First I went and copped the choppa, now I'm laying in the cut
D'abord j'ai acheté le flingue, maintenant je suis planqué
Ride the yoda Opa Locka, pulled up like N- what
Je conduis la Yoda à Opa-locka, je me pointe genre "Quoi … ?"
(What N-)
(Quoi … ?)
I want all the smoke
Je veux toute la fumée
(Smoke)
(Fumée)
I want all the smoke
Je veux toute la fumée
(Smoke)
(Fumée)
I want all the smoke
Je veux toute la fumée
(All the smoke)
(Toute la fumée)
I want all the smoke
Je veux toute la fumée
(Smoke)
(Fumée)
Burn my grabba, then burn these bridges
Brûle mon herbe, puis brûle ces ponts
Roll'um up like raw, light'um up like swishes
Roule-la comme de la pure, allume-la comme des paniers
You been cuttin up, chappa hit'um from a distance
Tu fais la maline, le flingue te touche à distance
Tell these M- N-
Dis à ces…
I want all the smoke
Je veux toute la fumée
(Yeah)
(Ouais)
I want all the smoke
Je veux toute la fumée
(Wavey)
(Vague)
I want all the smoke
Je veux toute la fumée
(I Do)
(Je veux)
I want all the smoke
Je veux toute la fumée
(I want all the smoke)
(Je veux toute la fumée)
Burn my grabba, then burn these bridges
Brûle mon herbe, puis brûle ces ponts
Roll'um up like raw, light'um up like swishes
Roule-la comme de la pure, allume-la comme des paniers
You been cuttin up, chappa hit'um from a distance
Tu fais la maline, le flingue te touche à distance
Tell these M- N-, I want all the smoke
Dis à ces… je veux toute la fumée




Writer(s): Guera Constant
Tsunami VIII - All the Smoke
Album
All the Smoke
date of release
28-09-2022

1 All the Smoke
Attention! Feel free to leave feedback.