Lyrics and translation Tsunami - Dmfh

Dmfh

She would walk 2, 000 miles between the two short rooms
Of her home
Pick up a guitar, two chords
Answer the phone
And it takes association
A lot of motivation
And a line of demarcation
To make her feel alone

You're alone

There's always something better to do
Someplace better to go
Someone better to know
Something better to see
Something better to be
There's something better to own
Sometimes the price is too high

Sometimes the price is too high
Sometimes the cost is too dear
Sometimes you can't see the sky
Through the ceiling that you built here

I want to buy her a leather jacket
I want to buy her a guitar
I want to charge up all the mileage
On a bright red rental car
I want to build us a big white house
I want to paint a big gold star
So she always will remember
How right we are

Sometimes the price is too high
Sometimes the cost is too dear
Sometimes you can't see the sky
Through the ceiling that you built here
Sometimes you balance your life
Against the interest that you layaway
But some things are just too precious to sell off
To give away
Don't give it away

I want to buy her a guitar I want to build us a big white house
I want to paint a big gold star
I want to find some place to stay
Find us a place to play
The means and the faith to stay
Where we are

Dmfh

Elle marchait 2 000 miles entre les deux petites pièces
De sa maison
Prenait une guitare, deux accords
Répondait au téléphone
Et il faut de l'association
Beaucoup de motivation
Et une ligne de démarcation
Pour qu'elle se sente seule

Tu es seul

Il y a toujours quelque chose de mieux à faire
Un endroit meilleur où aller
Quelqu'un de mieux à connaître
Quelque chose de mieux à voir
Quelque chose de mieux à être
Il y a quelque chose de mieux à posséder
Parfois le prix est trop élevé

Parfois le prix est trop élevé
Parfois le coût est trop cher
Parfois tu ne peux pas voir le ciel
À travers le plafond que tu as construit ici

Je veux lui acheter une veste en cuir
Je veux lui acheter une guitare
Je veux charger tous les kilomètres
Dans une voiture de location rouge vif
Je veux nous construire une grande maison blanche
Je veux peindre une grosse étoile dorée
Pour qu'elle se souvienne toujours
À quel point nous avons raison

Parfois le prix est trop élevé
Parfois le coût est trop cher
Parfois tu ne peux pas voir le ciel
À travers le plafond que tu as construit ici
Parfois tu balances ta vie
Contre les intérêts que tu mets de côté
Mais certaines choses sont tout simplement trop précieuses pour être vendues
Pour donner
Ne le donne pas

Je veux lui acheter une guitare Je veux nous construire une grande maison blanche
Je veux peindre une grosse étoile dorée
Je veux trouver un endroit où rester
Trouver un endroit où jouer
Les moyens et la foi pour rester
Où nous sommes