Tsunami - Old Grey Mare - translation of the lyrics into Russian

Old Grey Mare - Tsunamitranslation in Russian




Old Grey Mare
Старая Серая Кобыла
Take that old grey mare and shoot it
Возьми эту старую серую кобылу и пристрели её,
It ain't nothing to you but a lame idea
Для тебя это всего лишь хромая идея.
Seen enough of those yeah to know where they'll lead me
Я видел достаточно таких, чтобы знать, куда они меня приведут.
Following the hoof prints I'm finding the foundry
Следуя по следам копыт, я нахожу литейный завод.
There's more than two sides to each story
У каждой истории есть больше двух сторон,
And yours was always interesting
А твоя всегда была интересной.
When it all came down to the money
Когда всё сводилось к деньгам,
Well I knew we had lost our philosopher king
Ну, я знал, что мы потеряли нашего короля-философа.
I didn't know where I was going
Я не знал, куда иду,
And I still don't know where I'll go today
И до сих пор не знаю, куда пойду сегодня.
Seems like all the folks with the time to do the talking
Похоже, что все люди, у которых есть время говорить,
They will always be the ones with the least to say
Всегда будут теми, кому меньше всего есть, что сказать.
I won't be formed to the ready-made
Я не буду подстраиваться под готовые шаблоны,
Or matched to the cut of the retro grade
Или соответствовать ретроградным меркам,
Or led by the reins to a pony show
Или идти на поводу на какое-то шоу пони,
Or marketed coy with a blowjob MO
Или кокетливо рекламироваться с помощью минета.
Backhand slap by the glad hand
Пощёчина от дружеской руки,
Sculpted and spun to a virtual band
Вылеплен и раскручен в виртуальную группу.
I lost my taste for expense account feasts
Я потерял вкус к пирам за чужой счёт,
When I felt the embrace of a corporate leash
Когда почувствовал объятия корпоративного поводка.
Don't go drown in a shallow pool
Не утони в мелком бассейне,
We've got so much work for you
У нас для тебя так много работы.






Attention! Feel free to leave feedback.