Lyrics and translation Tsunamii feat. Thomas Reid - Underneath

Underneath

Then we get to talkin'
Then we get to talkin'

I'd give you all that I can be
But You don't want this side of me
You don't want this side of me

You want me to open up to see
Darling I'm a wreck, maybe three
You don't want this side of me

And then we get to talkin'
And I'm sure there's too much of that
Babe your eyes were swimmin'
And I wish I could help them
Float away from here

Babe, I know I need you
Need you
But I'm afraid
My smile will fall off
Then you'll meet what's underneath
You wouldn't like him
You wouldn't like him

I'd give you all that I can be
But You don't want this side of me
You don't want this side of me

You want me to open up to see
Darling I'm a wreck, maybe three
You don't want this side of me

I'd give you all that I can be
But You don't want this side of me
You don't want this side of me

You want to see what's underneath
But You wouldn't like me
No you wouldn't like me.

Sous la surface

Puis on se met à parler
Puis on se met à parler

Je te donnerais tout ce que je peux être
Mais tu ne veux pas voir cette facette de moi
Tu ne veux pas voir cette facette de moi

Tu veux que je m'ouvre pour que tu voies
Chéri, je suis un désastre, peut-être trois
Tu ne veux pas voir cette facette de moi

Et puis on se met à parler
Et je suis sûre qu'il y a trop de ça
Chéri, tes yeux nageaient
Et j'aimerais pouvoir les aider
À s'éloigner d'ici

Chéri, je sais que j'ai besoin de toi
Besoin de toi
Mais j'ai peur
Que mon sourire tombe
Alors tu découvriras ce qui se cache en dessous
Tu ne l'aimerais pas
Tu ne l'aimerais pas

Je te donnerais tout ce que je peux être
Mais tu ne veux pas voir cette facette de moi
Tu ne veux pas voir cette facette de moi

Tu veux que je m'ouvre pour que tu voies
Chéri, je suis un désastre, peut-être trois
Tu ne veux pas voir cette facette de moi

Je te donnerais tout ce que je peux être
Mais tu ne veux pas voir cette facette de moi
Tu ne veux pas voir cette facette de moi

Tu veux voir ce qui se cache en dessous
Mais tu ne m'aimerais pas
Non, tu ne m'aimerais pas.