Lyrics and translation Tsunari - Loco

Loco

นะฮ้ายา tonight
Ima throw it right back
ก่อนที่จะ quarantine อยู่ตัวคนเดียว
ตอนนี้ชีวิตแปลก
แค่จะเดินหน้าปากซอยก็เสียวหลังเชียว

Everyday ก็กินแต่ไข่และมาม่า
ไปไหนก็ไม่ได้กูกลัวติดโรคตายฮ๊าาา
ติดอยู่ในบ้าน all day
ก็เพราะว่าโคโรน่ามันแพร่นั่นเด๊ะ

ถ้าคนแปลกหน้า come close to me
เดี๋ยวกูจะบอก no sorry move away from me
2 เมตรเท่านั้นแค่เอื้อมเอื้อมเท่านั้น
No shake hand sir แค่ไหว้สวัสดี

Hand gel ถ้าไม่มีดอก
เขยิบไปสองที yall
ทองหล่ออดเที่ยวยาว
กุจะบ้าตายแล้ว
โอ๊ย จะนานเท่าไหร่
ที่เจอะแต่ตัว but myself oh no aye

Corona loco ทำให้กู crazy แม่ง loco
Corona loco ทำให้กู crazy แม่ง loco
Corona loco ทำให้กู crazy แม่ง loco
Corona loco ทำให้กูทำให้กู crazy woo

กูจะบ้าตายแล้ว oh whoa oh no (ho)
อยู่บ้านทั้งวัน
จะบ้าตาย loco loco aye

Loco

J’en ai marre ce soir
Je vais te le renvoyer
Avant de passer la quarantaine tout seul
La vie est bizarre maintenant
J’ai peur juste de marcher dans la rue

Tous les jours, je mange juste des œufs et des nouilles
Je ne peux aller nulle part, j’ai peur d’attraper cette maladie et de mourir
Je suis coincé à la maison toute la journée
Parce que ce coronavirus se propage partout

Si un inconnu s’approche de moi
Je vais dire non, désolé, éloigne-toi de moi
Deux mètres seulement, juste à portée de main
Pas de poignée de main monsieur, juste un salut

S’il n’y a pas de gel pour les mains
Reculez un peu, les gars
Je ne peux pas aller à Thong Lor pendant longtemps
Je vais devenir fou
Oh, combien de temps ça va durer
Je ne vois que moi-même, oh non, ouais

Ce coronavirus me rend dingue, c’est fou
Ce coronavirus me rend dingue, c’est fou
Ce coronavirus me rend dingue, c’est fou
Ce coronavirus me rend dingue, ouais

Je vais devenir fou, oh oh oh non (ho)
Je suis à la maison toute la journée
Je vais devenir fou, fou, ouais