Lyrics and translation Tsunari - Tae Wada

Tae Wada

Hmm hmm hmm, Nari
Shawty พูดมาซะ พูดมาว่าเธออยู่ไหน
ไม่อยากเสียเวลา ตอนนี้เธออยู่กับใคร
ไม่จำเป็นต้อง lie lie baby ฉันรับได้
What's up yeah, what's up yeah, yeah

Shawty ไม่ต้อง lie ความจริงมันอยู่ที่ใจ
ไม่ใช่เทวดาแต่ก็รู้ว่าเธอนอกใจ yeah
แค่อยากให้เธอมาคอนเฟิร์มเธอทำได้ไหม
What's up yeah, what's up yeah, yeah
Uh, uuh

จะให้อภัยกี่ครั้งเธอก็ยังโลภมาก
เธอทำแบบนี้รู้ไหมชะตาเธอจะขาด
มันคงจะจริงที่เขาว่ากันว่า
Once a cheater stays a cheater
He will always be a cheater, uh huh
แต่ไม่เป็นไร I've learnt to love myself
ก่อนเคยร้องไห้ทรมาน แต่ว่าบัดนี้กูเซล์ฟ
Baby, I'm a dime piece ตอนนี้เธอเห็นคุณค่าสิ
อย่าโทรมาหากันอีกเลย no no

ใน party ร้อนแรงดั่ง fire
กับคนที่ คนที่มันใช่กว่า
Yeah baby, I can do better yeah
I'ma be lit forever ever

Shawty พูดมาซะ พูดมาว่าเธออยู่ไหน
ไม่อยากเสียเวลา ตอนนี้เธออยู่กับใคร
ไม่จำเป็นต้อง lie lie baby ฉันรับได้
What's up yeah, what's up yeah, yeah

Shawty ไม่ต้อง lie ความจริงมันอยู่ที่ใจ
ไม่ใช่เทวดาแต่ก็รู้ว่าเธอนอกใจ
แค่อยากให้เธอมาคอนเฟิร์มเธอทำได้ไหม
What's up yeah, what's up yeah, yeah (Doo-doo-doo-doo-doo)
Uh, uuh (Doo-doo, doo-doo, doo-doo, da)

ชีวิตฉันเริ่มสดใสตั้งแต่เราแยกทาง
ที่รัก เธออยากรู้ไหมเงินฉันเต็มธนาคาร
อ๋อ นี่เหรอ is your new girl
ขอให้โชคดี เออ เน่าเหมือนเธอดี

Hope you backin' it up
Tell that b say what's up
I'm that b upgrade my life
No n wastin' my luck
Sippin' ice with Cîroc
Boss behavior in love
Self-love daily
Bust down for what?

ใน party ร้อนแรงดั่ง fire
กับคนที่ คนที่มันใช่กว่า
Yeah baby, I can do better yeah
I'ma be lit forever ever ever

Shawty พูดมาซะ uh
ไม่จำเป็นต้อง lie yeah
ไม่จำเป็นต้อง lie
So what's up yeah, what's up

Tae Wada

Hmm hmm hmm, Nari
Dis-moi où tu es, ma chérie, dis-moi où tu es.
Je ne veux pas perdre de temps, avec qui es-tu en ce moment ?
Tu n'as pas besoin de mentir, bébé, je comprends.
Quoi de neuf, ouais, quoi de neuf, ouais, ouais.

Chérie, ne mens pas, la vérité est dans ton cœur.
Je ne suis pas un ange, mais je sais que tu es infidèle, ouais.
Je veux juste que tu confirmes, peux-tu le faire ?
Quoi de neuf, ouais, quoi de neuf, ouais, ouais.
Uh, uuh.

Combien de fois dois-je pardonner ? Tu es toujours si avide.
Tu fais ça, tu sais que ton destin est scellé.
C'est probablement vrai ce qu'ils disent.
Une fois un tricheur, toujours un tricheur.
Il sera toujours un tricheur, uh huh.
Mais ce n'est pas grave, j'ai appris à m'aimer moi-même.
Avant, je pleurais et j'étais tourmentée, mais maintenant je suis moi-même.
Bébé, je suis une bombe, tu vois ma valeur maintenant.
Ne m'appelle plus, non non.

Dans la fête, j'ai chaud comme le feu.
Avec celui qui, celui qui me convient mieux.
Ouais bébé, je peux faire mieux, ouais.
Je serai en feu pour toujours, pour toujours.

Dis-moi où tu es, ma chérie, dis-moi où tu es.
Je ne veux pas perdre de temps, avec qui es-tu en ce moment ?
Tu n'as pas besoin de mentir, bébé, je comprends.
Quoi de neuf, ouais, quoi de neuf, ouais, ouais.

Chérie, ne mens pas, la vérité est dans ton cœur.
Je ne suis pas un ange, mais je sais que tu es infidèle.
Je veux juste que tu confirmes, peux-tu le faire ?
Quoi de neuf, ouais, quoi de neuf, ouais, ouais (Doo-doo-doo-doo-doo).
Uh, uuh (Doo-doo, doo-doo, doo-doo, da).

Ma vie a commencé à briller depuis que nous nous sommes séparés.
Mon chéri, tu veux savoir si mon compte est plein ?
Oh, c'est ta nouvelle copine ?
Bonne chance, elle est aussi pourrie que toi.

J'espère que tu la domptes bien.
Dis à cette salope de me dire "bonjour".
J'ai amélioré ma vie.
Je ne gaspille pas ma chance.
Je sirote du Cîroc avec des glaçons.
Comportement de patronne en amour.
Amour de soi au quotidien.
Pour quoi je me casse le cul ?

Dans la fête, j'ai chaud comme le feu.
Avec celui qui, celui qui me convient mieux.
Ouais bébé, je peux faire mieux, ouais.
Je serai en feu pour toujours, pour toujours, pour toujours.

Dis-moi où tu es, ma chérie, uh.
Tu n'as pas besoin de mentir, ouais.
Tu n'as pas besoin de mentir.
Alors, quoi de neuf, ouais, quoi de neuf.