Lyrics and translation Tsuyoshi A. feat. Stutters & Inu - Beacon

Beacon

Can you hear me?
My heart is calling out through the seasons
(Through the seasons)
Can you feel it?
The pain is leaking out, I can see it
I can see it

All the times we've been through
I feel alive because you pull me into
Your gleaming eyes, and I get
So lost without you
My soul often gets too cold

And that's why I never wanna leave your side
Too many days that never see the light
But when were together
You guide me through the night
Like a beacon in the dark
A beacon for my heart
A beacon for my heart

So whatever the cost
Just stay here in my arms
I'll never get too lost
'Cause you're the beacon for my heart

(A beacon for my heart)

I can see it
All the times we've been through
I feel alive because you pull me into
Your gleaming eyes, and I get
So lost without you
My soul often gets too cold

And that's why I never wanna leave your side
Too many days that never see the light
But when were together
You guide me through the night
Like a beacon in the dark
A beacon for my heart
A beacon for my heart

So whatever the cost
Just stay here in my arms
I'll never get too lost
'Cause you're the beacon for my heart

(A beacon from my heart)

Маяк

Ты слышишь меня?
Моё сердце зовёт тебя сквозь времена года
(Сквозь времена года)
Ты чувствуешь это?
Боль просачивается наружу, я вижу её
Я вижу её

Всё, через что мы прошли
Я чувствую себя живым, потому что ты притягиваешь меня
К своим сияющим глазам, и я теряюсь
Без тебя
Моя душа часто становится слишком холодной

И поэтому я никогда не хочу покидать тебя
Слишком много дней не видят света
Но когда мы вместе
Ты ведёшь меня сквозь ночь
Как маяк во тьме
Маяк для моего сердца
Маяк для моего сердца

Чего бы это ни стоило
Просто останься в моих объятиях
Я никогда не заблужусь
Ведь ты - маяк для моего сердца

(Маяк для моего сердца)

Я вижу это
Всё, через что мы прошли
Я чувствую себя живым, потому что ты притягиваешь меня
К своим сияющим глазам, и я теряюсь
Без тебя
Моя душа часто становится слишком холодной

И поэтому я никогда не хочу покидать тебя
Слишком много дней не видят света
Но когда мы вместе
Ты ведёшь меня сквозь ночь
Как маяк во тьме
Маяк для моего сердца
Маяк для моего сердца

Чего бы это ни стоило
Просто останься в моих объятиях
Я никогда не заблужусь
Ведь ты - маяк для моего сердца

(Маяк моего сердца)