Lyrics and translation Tsuyoshi Domoto - …ラカチノトヒ -moon arrange

…ラカチノトヒ -moon arrange

イノチニハ サイゴガクル (inochi niha saigo ga ku ru)
サイゴガアル (sai go ga aru)
ダケド オモイハイキテイク(dakedo omo i wa iki tei ku)
ココロヲ (ko ko ro wo)
イノチニハ サイゴガクル (inochi niha saigo ga ku ru)
サイゴガアル (sai go ga aru)
ダカラ ココロハイキテイク (dakara kokoro wa iki tei ku)
オモイヲ (omo i wo)
キヅケバ (ki zu ke ba)
ソウゾウスルコトヲ (sou zou suru ko to wo)
ボクラハ (boku rawa)
シゼンニ ハジメタッケ (shizen ni hajime takke)
ハジメズニ (ha ji me zu ni)
イキテイタトシタラ (iki te i ta toshi tara)
コイモ アイモ (ko i mo a imo)
エガケナカッタネ (e ga ke na ka tta ne)
ラカチノトヒ (ra ka chi no to hi)
ウソドモリト (u so do mo ri to)
ウソドモリトヲトヒ (u so to mo ri to wo to hi)
セドモリト (se do mo ri to)
セドモリト (se do mo ri to)

ナカヨシコヨシ スルコト (naka yoshi koyo shi suru ko to)
タヤスイケレド (ta ya su i keredo)
ダケレド セカイハイキテイク (dakeredo sekai wa iki tei ku)
ハメツヲ (ha me tsu wo)
ダカラ カラダガアルウチ (dakara karada gaa ruu chi)
サヨナラノマエニ (sayonara no maeni)
ボクハ オモイハイキテイク (bokuwa omoi ha iki tei ku)
ミライヲ ネ (mi ra i wo ne)
ラカチノトヒ (ra ka chi no to hi)

イラミガトコルドモ (i ra mi ga to ko ru do mo)
ルドモ (ru do mo)
ルドモ (ru do mo)

…ラカチノトヒ -moon arrange

La vie a une fin (inochi niha saigo ga ku ru)
Elle a une fin (sai go ga aru)
Mais les souvenirs restent (dakedo omo i wa iki tei ku)
Ton cœur (ko ko ro wo)
La vie a une fin (inochi niha saigo ga ku ru)
Elle a une fin (sai go ga aru)
C'est pourquoi le cœur continue de battre (dakara kokoro wa iki tei ku)
Mes souvenirs (omo i wo)
Lorsque je réalise (ki zu ke ba)
Que nous avons commencé à imaginer (sou zou suru ko to wo)
Nous (boku rawa)
L'avons fait naturellement (shizen ni hajime takke)
Si nous n'avions pas commencé (ha ji me zu ni)
À vivre (iki te i ta toshi tara)
L'amour et la tendresse (ko i mo a imo)
N'auraient jamais existé (e ga ke na ka tta ne)
Le jour où nous nous sommes rencontrés (ra ka chi no to hi)
Comme un mensonge ou un rêve (u so do mo ri to)
Comme un mensonge ou un rêve (u so to mo ri to wo to hi)
Comme un mensonge ou un rêve (se do mo ri to)
Comme un mensonge ou un rêve (se do mo ri to)

Être amies, c'est facile (naka yoshi koyo shi suru ko to)
C'est facile, mais (ta ya su i keredo)
Le monde continue de tourner (dakeredo sekai wa iki tei ku)
Vers la destruction (ha me tsu wo)
C'est pourquoi, tant que nous vivons (dakara karada gaa ruu chi)
Avant de nous dire au revoir (sayonara no maeni)
Je garde mes souvenirs en moi (bokuwa omoi ha iki tei ku)
Pour l'avenir (mi ra i wo ne)
Le jour où nous nous sommes rencontrés (ra ka chi no to hi)

Les enfants qui s'amusent (i ra mi ga to ko ru do mo)
S'amusent (ru do mo)
S'amusent (ru do mo)