Lyrics and translation Tsuyoshi Nagabuchi - ガーベラ2017

私は生まれた そして君と出逢い
小さな庭に咲いた ガーベラを見つめてる
私を困らせた けなげな花は
わけも言わず 泣いている 雨に打たれて
赤い涙が 私の頬をつたい
私は花を抱きしめて 空を見上げた

狂おしいほどに 優しく 生きてゆけるのに
狂おしいほどに 愛を抱き 生きてゆけるのに
どうか迷いのない あの青い空が
ガーベラのために 今すぐ 戻ってきますように

花よガーベラよ 君と共に咲いた
私の命の中に 刻まれた真実
私を困らせた けなげな花を
私はそっと故郷へ かえしてあげたい

狂おしいほどに 優しく 生きてゆけるのに
狂おしいほどに 愛を抱き 生きてゆけるのに
いつか私が死に 土にかえるとき
花よ 君は花らしく 咲いておくれ

小さな花たちよ 笑えますように
あの人が気づいてくれるまで 祈り続ける

я родился, и я встретил тебя.
я смотрю на герберу, которая цвела в маленьком саду.
цветы, которые беспокоили меня
я была поражена дождем, плача, ничего не говоря
Красные слезы хотят коснуться моих щек
Я обняла цветы и посмотрела на небо

ты можешь жить настолько добрым, насколько захочешь, чтобы быть сумасшедшим.
я могу жить с любовью так безумно, как только могу.
интересно, будет ли это голубое небо без колебаний
пусть ты сейчас вернешься за герберой.

это цветок, гербера. она расцвела вместе с тобой.
Истина, высеченная в моей жизни
цветы, которые смутили меня.
я хочу потихоньку вернуться в свой родной город

ты можешь жить настолько добрым, насколько захочешь, чтобы быть сумасшедшим.
я могу жить с любовью так безумно, как только могу.
однажды, когда я умру и обращусь на землю
цветы. ты расцветаешь, как цветок.

маленькие цветочки, пусть вы посмеетесь.
я буду продолжать молиться, пока он не поймет это.