Tsvetelina Yaneva - Asenovgradska malaga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tsvetelina Yaneva - Asenovgradska malaga




Asenovgradska malaga
Malaga d'Asenovgrad
Какво е чудо станало
Quel miracle est arrivé
В Асеновграда голяма
Dans la grande Asenovgrad
Свърши се вино и ракия, мъри
Le vin et la rakia sont finis, mon cher
Свърши се сладка малага
La malaga sucrée est finie
Свърши се вино и ракия, мъри
Le vin et la rakia sont finis, mon cher
Свърши се сладка малага
La malaga sucrée est finie
Викнал ми Георги да плаче
Georgi m'a appelé pour pleurer
Че няма вино и ракия
Parce qu'il n'y a pas de vin ni de rakia
Че няма вино и ракия, мъри
Parce qu'il n'y a pas de vin ni de rakia, mon cher
Сватбата да си направи
Pour faire son mariage
Че няма вино и ракия, мъри
Parce qu'il n'y a pas de vin ni de rakia, mon cher
Сватбата да си направи
Pour faire son mariage
Мало и голямо излязло
Petits et grands sont sortis
При Чорбаджата отиде
Ils sont allés chez Chorbadjia
При Чорбаджата отиде, мъри
Ils sont allés chez Chorbadjia, mon cher
При Чорбаджата в избата
Dans la cave de Chorbadjia
При Чорбаджата отиде, мъри
Ils sont allés chez Chorbadjia, mon cher
При Чорбаджата в избата
Dans la cave de Chorbadjia
Там има вино и ракия
Il y a du vin et de la rakia
Там има сладка малага
Il y a de la malaga sucrée
Тежка се сватба вдигнала, мъри
Un grand mariage a été organisé, mon cher
На Бачковския манастир
Au monastère de Batchkovo
Тежка се сватба вдигнала, мъри
Un grand mariage a été organisé, mon cher
На Бачковския манастир
Au monastère de Batchkovo
Какво е чудо станало
Quel miracle est arrivé
В Асеновграда голяма
Dans la grande Asenovgrad
Свърши се вино и ракия, мъри
Le vin et la rakia sont finis, mon cher
Свърши се сладка малага
La malaga sucrée est finie
Свърши се вино и ракия, мъри
Le vin et la rakia sont finis, mon cher
Свърши се сладка малага
La malaga sucrée est finie





Writer(s): Georgi Yanev Yanev, Petranka Yaneva Yaneva


Attention! Feel free to leave feedback.