Lyrics and translation Tsvetelina Yaneva - Neda hodi

Neda hodi

Неда ходи, Неда ходи, Неда ходи, пременена
Пременена Неда за вода студена
Неда ходи, Неда ходи, Неда ходи, пременена
Пременена Неда за вода студена

Недей ходи, Недо, недей ходи, Недо
За вода студена - студена, ледена
Недей ходи, Недо, недей ходи, Недо
За вода студена - студена, ледена

Ледена, студена, студена, ледена
Ледена, студена, студена, ледена
Ледена, студена, студена, ледена
Ледена, студена, студена, ледена

А след нея, а след нея, а след нея Георги тича
Той след нея тича, мила я нарича
А след нея, а след нея, а след нея Георги тича
Той след нея тича, мила я нарича

Недей ходи, Недо, недей ходи, Недо
За вода студена - студена, ледена.
Недей ходи, Недо, недей ходи, Недо
За вода студена - студена, ледена

Ледена, студена, студена, ледена
Ледена, студена, студена, ледена
Ледена, студена, студена, ледена
Ледена, студена, студена, ледена

Двама луди, двама млади като гълъби се гонят
От любов изгарят, дребни сълзи ронят
Двама луди, двама млади като гълъби се гонят
От любов изгарят, дребни сълзи ронят

Недей ходи, Недо, недей ходи, Недо
За вода студена - студена, ледена
Недей ходи, Недо, недей ходи, Недо
За вода студена - студена, ледена

Ледена, студена, студена, ледена
Ледена, студена, студена, ледена
Ледена, студена, студена, ледена
Ледена, студена, студена, ледена

N'y va pas aujourd'hui

N'y va pas aujourd'hui, N'y va pas aujourd'hui, N'y va pas aujourd'hui, ma belle
Ma belle Neda, pour de l'eau fraîche
N'y va pas aujourd'hui, N'y va pas aujourd'hui, N'y va pas aujourd'hui, ma belle
Ma belle Neda, pour de l'eau fraîche

Ne pars pas, Neda, ne pars pas, Neda
Pour de l'eau fraîche - fraîche, glacée
Ne pars pas, Neda, ne pars pas, Neda
Pour de l'eau fraîche - fraîche, glacée

Glacée, fraîche, fraîche, glacée
Glacée, fraîche, fraîche, glacée
Glacée, fraîche, fraîche, glacée
Glacée, fraîche, fraîche, glacée

Et après elle, et après elle, et après elle, George court
Il court après elle, mon amour, il l'appelle
Et après elle, et après elle, et après elle, George court
Il court après elle, mon amour, il l'appelle

Ne pars pas, Neda, ne pars pas, Neda
Pour de l'eau fraîche - fraîche, glacée.
Ne pars pas, Neda, ne pars pas, Neda
Pour de l'eau fraîche - fraîche, glacée

Glacée, fraîche, fraîche, glacée
Glacée, fraîche, fraîche, glacée
Glacée, fraîche, fraîche, glacée
Glacée, fraîche, fraîche, glacée

Deux fous, deux jeunes comme des colombes qui se poursuivent
Ils brûlent d'amour, ils versent de petites larmes
Deux fous, deux jeunes comme des colombes qui se poursuivent
Ils brûlent d'amour, ils versent de petites larmes

Ne pars pas, Neda, ne pars pas, Neda
Pour de l'eau fraîche - fraîche, glacée
Ne pars pas, Neda, ne pars pas, Neda
Pour de l'eau fraîche - fraîche, glacée

Glacée, fraîche, fraîche, glacée
Glacée, fraîche, fraîche, glacée
Glacée, fraîche, fraîche, glacée
Glacée, fraîche, fraîche, glacée