Lyrics and translation Tsvetelina Yaneva - Oshte li

Oshte li

При него като връщаш се
Не знам, но всичко ме вбесява
Дори не знам какво ми става
Мисълта за вас ме влудява.
В мига като напускаш ме
За Бога ще полудея
Не мога да го преживея
И как така ще бъдеш с нея вместо мен?

Лудия, грубия,
Че ще ти липсвам, не разбра ли това?
Лудата, чуждата
Няма да те забравя, не разбра ли това?

Когато с него ще спиш
Минутите ги броиш и няма как да заспиш
Когато с него ще спиш
Минутите ги броиш и няма как да заспиш

При нея като връщаш се
За Бога ще полудея
Не мога да го преживея
Ти как така докосваш нея?
В мига като напускаш ме
Не знам, но всичко ме влудява
Дори не знам какво ми става
Мисълта за вас ме влудява
(Луда ставам когато се вбеся)

Лудата, чуждата
Че ще й липсваш - не разбра ли това
Лудия, грубия
Не ще те забравя - не разбра ли това?

Когато с другата спиш
Минутите ги броиш и не можеш да спиш
Когато с другата спиш
Минутите ги броиш и не можеш да спиш

Лудата, чуждата
Че ще и липсваш - не разбра ли това?
Лудия, грубия,
Не ще те забравя - не разбра ли това?

С него си, но пак си моя!

Лудата, чуждата
Че ще й липсваш - не разбра ли това?
Лудия, грубия
Не ще те забравя - не разбра ли това?

Когато с другата спиш
Минутите ги броиш и не можеш да спиш
Когато с него ще спиш
Минутите ги броиш и не можеш да спиш
И не можеш да спиш

Est-ce que tu penses encore à moi?

Quand tu rentres chez elle
Je ne sais pas, mais tout me rend folle
Je ne sais même pas ce qui m'arrive
La pensée de vous me rend folle.
Au moment où tu me quittes
Pour Dieu, je vais devenir folle
Je ne peux pas le supporter
Et comment peux-tu être avec elle à la place de moi?

Le fou, le brutal,
Tu ne comprends pas que je vais te manquer ?
La folle, l'étrangère
Tu ne m'oublieras pas, tu ne comprends pas ça ?

Quand tu dors avec elle
Tu comptes les minutes et tu ne peux pas dormir
Quand tu dors avec elle
Tu comptes les minutes et tu ne peux pas dormir

Quand tu rentres chez elle
Pour Dieu, je vais devenir folle
Je ne peux pas le supporter
Comment peux-tu la toucher ?
Au moment où tu me quittes
Je ne sais pas, mais tout me rend folle
Je ne sais même pas ce qui m'arrive
La pensée de vous me rend folle
(Je deviens folle quand je suis en colère)

La folle, l'étrangère
Tu ne comprends pas qu'elle va te manquer ?
Le fou, le brutal
Tu ne m'oublieras pas, tu ne comprends pas ça ?

Quand tu dors avec une autre
Tu comptes les minutes et tu ne peux pas dormir
Quand tu dors avec une autre
Tu comptes les minutes et tu ne peux pas dormir

La folle, l'étrangère
Tu ne comprends pas qu'elle va te manquer ?
Le fou, le brutal,
Tu ne m'oublieras pas, tu ne comprends pas ça ?

Tu es avec elle, mais tu es toujours à moi!

La folle, l'étrangère
Tu ne comprends pas qu'elle va te manquer ?
Le fou, le brutal
Tu ne m'oublieras pas, tu ne comprends pas ça ?

Quand tu dors avec une autre
Tu comptes les minutes et tu ne peux pas dormir
Quand tu dors avec elle
Tu comptes les minutes et tu ne peux pas dormir
Et tu ne peux pas dormir